Cybex SOLUTION Q2-FIX - Manual (Page 63)

63
FR
NL
P
L
DUURZAAMHEID VAN HET PRODUCT TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
VERWIJDEREN UTYLIZACJA
Het kinderzitje is ontworpen om zijn doel te vervullen voor
een verwachte levensduur van maximaal 9 jaar. Echter,
omdat auto’s kunnen worden blootgesteld aan hoge
temperatuurschommelingen en onvoorziene spanningen, let op
de volgende punten:
Fotelik zaprojektowany jeat tak , aby spełniał swoje funkcjetak
długo jak wynosi przedział wiekowy, dla którego został
przeznaczony, czyli ok 9 lat. Jednakże z uwagi na możliwe duże
różnice temperatur oraz inne nieprewidziane okolicznośći należy
wziąć pod uwagę następujące wskazówki:
Aan het einde van de levensduur van het kinderzitje, moet
het goed worden verwijderd. Afvalverwijdering regelgeving
kan verschillen per regio. Met het oog op de garantie van een
adequate verwijdering van het kinderzitje neem dan contact op
met uw gemeentelijke administratieve instantie of lokale dienst
voor afvalverwerking. In alle gevallen, let op de regels voor
afvalverwerking in uw land.
Po zakończeniu użytkowania fotelika należy go wyrzucić,
stosując siędo właściwych przepisów. Sposoby usuwania
odpadów moga różnić się w zależności od kraju. Skontaktuj
się z lokalną firmą zajmująca się gospodarką odpadami, aby
we właściwy sposób zutylizować fotelik. Zawsze stosuj się do
przepisów dotyczących postępowania z odpadami.
• Als de auto wordt blootgesteld aan direct zonlicht gedurende
een langere periode, moet het kinderzitje uit de auto worden
genomen of worden bedekt met een doek.
• Als u veranderingen opmerkt, mag het kinderzitje niet meer
worden gebruikt of moet het worden onderzocht door de
fabrikant en indien nodig vervangen.
• Veranderingen in de stof, met name kleur vervaging, zijn
normaal na jaren van gebruik in een auto en vormen geen fout.
• Wyjmuj fotelik z samochodu lub przykrywaj go jeśli wiesz, że
będzie wystawiony przez dłuższy czas na działanie promieni
słonecznych.
• Raz do roku sprawdzaj, czy plastikowe elementy fotelika nie są
uszkodzone lub czy nie zmienił się ich kształt bądź kolor. Jeśli
zaobserwujesz zmiany fotelik powinien zostac sprawdzony
przez producenta lub wymieniony.
• Zmiany wyglądu tapicerki, szczególnie blaknięcie kolorów,
nie są wadą wyrobu, ale normalnym efektem wieloletniej
eksploatacji.