Panasonic PanaSync S110 - Manual (Page 4)

For European Countries:
In Europe you must use a cord set which Is appropriate for the receptacles In your country. The cord set Is HAR-
Certlfled, and the mark
A HAR k will appear on the outer sheath, or on the Insulation of one of the Inner conductors.
If you have any questions concerning the proper power cord to use, please consult with the dealer from whom you purchased
your unit.
Europa:
In den europäischen Ländern Ist das für den AnschluB an das Jeweilige Netz erforderliche Kabel zu verwenden. Das
Kabel muD den HAR-Anforderungen entsprechen und auf der Außenisolierung oder auf der Isolierung einer der
Kabeladern die Markierung 4 HAR k aufwelsen.
Sollten Sie hinsichtlich der Anwendung des richtigen Kabels irgendwelche Fragen haben, so konsultieren Sie bitte Ihren
Händler, von dem Sie Ihr Gerät erworben haben.
Para los países europeos:
En Europa debe usar el cable apropiado al receptáculo usado en su país. El cable es HAR certificado y la marca
4 HAR ^ aparecerá en el forro externo o en la cubierta aislante de uno de los conductores internos.
Si tiene dudas acerca del cable apropiado que se debe usar, consulte la tienda donde adquirió su unidad.
Pays européens:
En Europe, voua devez utiliser des cordon appropriés aux prises de votre pays. Les cordons doivent être de marque
4 HAR k- et celle-ci doit apparaître sur la gaine plastique externe ou sur la partie Isolante d’un des conducteurs
Internes.
Si vous avez des questions concernant le bon cordon à utiliser, vous êtes priés de consulter le concessionnaire chez qui vous
avez acheté votre appareil.
Table A Tabelle A Tabla A Tableau A
Gord Type Size of Conductors In Cord Maximum Current Rating of Unit
Kabeltyp Größe der Kabeladern Max. Stromaufnahme des Geräts
Tipo de cable Tamaño de los conductores del
cable
Máximo voltaje de acuerdo a la
unidad
Type de cordon Taille des conducteurs dans le
cordon
Ampérage maximum de l'unitó
SJT 18AWG
16AWG
14AWG 10Amps
12Amps
12Amps
SVT 18AWG
17AWG tOAmps
12Amps
Figure 1 Abb. 1 Figura 1 Schéma 1 Figure 2 Abb. 2 Figura 2 Schéma 2