Panasonic EW280 - Manual (Page 16)

Apoye su muñeca en un apoyo o cojín con el lado de ia palma hacia arriba: ponga
su muñeca a la altura del corazón.
3, Open and relax your hand with the palm facing up. Closing your hand will
cause inaccurate readings.
Abra y relaje su mano con
la
palma hacia arriba. Si cierra su mano las indicaciones
no serán precisas.
• Do not bend your wrist inward. Bending your wrist will cause inaccurate
readings.
No doble .su muñeca hacia adentro. Si la dobla las indicaciones no serán preci.sas.
4. Empty bladder, if possible, before taking blood pressure.
Si es posible, vacíe su vejiga antes de lomar su pre.sión arterial.
IMPORTANT:
IMPORTANTE:
• Measure your blood pressure at the same time and under the same
conditions every day if possible. The ideal time to measure your blood
pressure is in the morning immediately after waking up, while you are still
relatively calm. If this is rot possible, try to take your blood pressure prior
to breakfast, before you become active.
Mida su presión arterial a la misma hora y bajo las mismas condiciones cada día si
es posible. La hora ideal para medir su presión arterial es por la mañana
inmediatamente después de despertarse, mientras usted está relativamente
calmado. Si esto no es posible, intente tomar su presión arterial antes de
desayunar, ante.s de iniciar una actividad.
• Relax and take measurements in a comfortable position.
Relájese y tome las medidas en una posición cómoda.
• Rest for at least 5 minutes before taking a measurement.
Descanse un mínimo de 5 minutos antes de tomar una medida,
• Keep still and do not speak during measurement. Blood pressure can
fluctuate with the slightest change, such as tensing your muscles or
changing your posture.
Estése quieto y no hable durante la medida. La presión arterial puede fluctuar con
los cambios más ligeros: al tensar sus músculos o al cambiar su postura por
ejemplo.
15