Panasonic OMNIVISION PV-HD1000 - Manual (Page 40)

Spanish Quick Use Guide/Guia para rápida consulta
Para ajustar el lenguaje, el
sintonizador de cable/DSS, los
canales y el reloj automático
1
Encienda el televisor y la videograbadora.
2
Sintonice el televisor al canal de salida de la
videograbadora (el mismo canal que ha fijado en
la parte trasera de la videograbadora: canal 3 o 4).
• Si esta usando los terminales de audio/video para su
conexión, fije el televisor al modo de entrada de video.
Oprimir AT para
seleccionar el tipo de
conexión y luego oprimir
► para ajustar.
• Si utiliza una caja de cable o
un receptor DSS y selecciona
"YES", diríjase al paso 4.
• Si ha seleccionado "NO", en la pantalla se visualizará
"CABLE BOX CONTROL IS NOT AVAILABLE". Diríjase
a "Instrucciones Alternativas", en la página 41.
ARE YOU USING A CABLE
BOX OR OSS RECEIVER?
SELECT:A T KEY
SET : KEY
END ; ACT I ON KEY
Oprimir AT para elegir,
y luego oprimirá para
fijar su conexión.
• Si ud. ha elegido
CABLE/DSS ► VCR ► TV,
continué al paso 5.
De lo contrario, vaya a la
sección “Instrucciones
alternativas” en la página 41.
• Si está usando el método de conexión
CABLE/DSS BOX ► VCR ► TV, sólo el
canal de salida del cable será memorizado.
SELECT HOOKUP
CABLE/DSS BOX«-VCR>TV
VCRACABLE/DSS BOXKTV
SELECT;* ▼ KEY
SET ;► KEY
END
: ACT I ON KEY
SELECT HOOKUP
CABLE/DSS BOXKVCRKTV
CABLE/DSS BOX OUTPUT CH
Oprimir AT para elegir el
canal de salida de la
caja de TV por cable o
el receptor DSS, y luego
oprimir ► para fijar.
• Si es necesario, consulte su
manual de la caja de TV por cable.
• Si ud. está usando los terminales de audio/video para
la conexión de la caja de TV por cable, elija y fije a
“VIDEO OUT para el canal de salida.
SELECT
SET
END
* T KEY
•* ► KEY
ACTION KEY
ENTER CODE NUMBER
REFERRING TO MANUAL
Kn
6
oprimir AT para elegir
el número de código de
la caja de TV por cable
o el receptor DSS, y
luego oprimir ► para fijar
(Consulte su lista de la
página 11.)
* Si su caja de TV por cable o su receptor DSS no tiene
un control remoto, elija “NO REMOTE,”
• De esta manera se determina si el videograbador
va a controlar el sintonizador de cable o DSS.
SELECT
SET
END
A ▼ KEY
► KEY
ACTION KEY
Si ud. usa una caja de TV
por cable, sintonice al
canal 2. Si usa un
receptor DSS,
sintonice
al canal 270.
7
Oprimir ► para
continuar.
• “NOW TRANSMITTING”
aparece.
Caja de TV
PLEASE TUNE YOUR CABLE
BOX TO CH02.
Receptor DSS
PLEASE TUNE YOUR DSS
RECEIVER TO CH 270.
PROCEED:► KEY
END :ACTION KEY
Caia de TV
IS YOUR CABLE BOX
RECEIVING CH 09 7
YES
US)
Receptor DSS
IS YOUR DSS RECEIVER
RECEIVING CH 200?
YES
SELECT:*^ KEY
SET :► KEY
END
:ACT I ON KEY
8 oprimir AT para elegir,
“YES" o “NO,” y luego
oprimirá para fijar.
Si ud. usa una caja de
TV por cable y ha
elegido "YES," siga al
paso 9.
Si ud. usa un receptor
DSS y ha elegido “YES,”
siga las instrucciones
alternativas de la página 41._____________
Si ha elegido "NO,"
aparecerá de nuevo la pantalla del paso 6.
Intente fijar un código diferente para su
marca y/o cambie la conexión de su equipo.
Si su respuesta es todavía “NO,” el control
de la caja de TV por cable o el receptor DSS
no es disponible.
Verifique que su caja de TV por cable esté
encendido y su receptor DSS esté apagado.
9
Oprimir AT para elegir
el canal PBS de su local
que está recibiendo en
su caja de TV por cable,
y luego oprimir ► para
que aparezca la pantalla
“CLOCK AUTO SET."
PLEASE E nter your local
PBS channel on cable box
SELECT:* T KEY
SET : »> KEY
END :ACTION KEY
10 Oprimir CH A para
iniciar la fijación
automática del reloj.
• Si ud. vive cerca de una
zona con diferente hora,
fije el canal de su zona.
• “AUTO CLOCK SET
PROCEEDING" aparece.
CLOCK AUTO
sa
CONNECT ANTENNA CABLE
AND IF YOU USE A CABLE
BOX, TUNE I T TO YOUR
LOCAL PBS CH THEN. . .
PLEASE PUSH CH UP KEY
11
Esta pantalla aparece
cuando la fijación
automática del reloj es
completo.
Comprobar si la hora
está fijada
correctamente y luego
oprimir CH
A para
terminar la fijación.
1/ 4/2000 TUE 12:OOP^
DSTiON
SETTING ; CH 02
AUTO CLOCK SET
COMPLETED
<iD ; PUSH CH UP KEY
40