Memo, Connecting video components, Conexión de componentes de vídeo – Pioneer VSX-D810S User Manual
Page 15: Ré ’ mmamimmmmmn, L|}illtil)«í;íss
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
VSX-D810S/D810S-G
MEMO:
• The 7.1 channel (5.1 channel for
VSX-D710S/D710S-G) input can
only be used when DVD 7.1 ch
(5.1 channel for VSX-D710S/
D710S-G) input is selected.
• For 6.1 channel output select the
Surround Back Ich setting (see p.
40). In this case you can connect
the single surround back speaker
to either the left or right surround
back terminals.
Decodificador de DVDs/multicanal con tomas de
salida analógicas de canales 7.1
DVD/^^7.
MEMO:
• La entrada de 7.1 canales (5.1
canales para el VSX-D710S/D710S-
G) sólo puede ser utilizada cuando
se selecciona la entrada DVD 7.1
canales (5.1 canales para el VSX-
D710S/D710S-G).
• Para las salidas de 6.1 canales,
seleccione el valor posterior con
surround Ich (consulte la pg. 40).
En estos casos podrá conectar el
único altavoz surround posterior a
los terminales surround izquierdo o
derecho posteriores.
mvi ■■
•
HWtS5EDVD7.lSiI (VSX-
D710S/D710S-G;g5.1
ttííffl7.1»ÍISA
(VSX-
D710S/D710S-G;^5.
i
SÍÍ) ”
Connecting Video
Components
Connect your video components to
the jacks as shown below. Regarding
digital video components (like a DVD
player), you must use the analog
video connections pictured on this
page for the video signal but in order
to use a digital source (like a DVD)
you must hook up their audio to a
digital audio input (see p. 10-11). It is
also a good idea to hook up your
digital components with analog audio
connections as well (see p. 12-13).
When connecting your equipment
always make sure the power is turned
off and the power cord is
disconnected from the wall outlet.
Conexión de
componentes de vídeo
Conecte sus componentes de vídeo a
las tomas indicadas a continuación.
Con respecto a los componentes de
vídeo digital (un reproductor de
DVDs, por ejemplo) deberá utilizar
las conexiones analógicas de vídeo
que puede apreciar en esta página
para la señal de vídeo, pero para
poder usar una fuente digital (como
un DVD) deberá conectar su audio a
una entrada de audio digital (véanse
las pg. 10-11). Es recomendable
asimismo conectar su componentes
digitales con conexiones de audio
analógico (consulte la pg. 12-13).
mmn± ’
DVDfSSiíti) =
rÉ ’
mmamimmmmmn
± ;
($
p
DVD) >
’ til
(M®12-13M) “S
)iígiaíi^sjí»iiígfíí > m>mm
’ l|}illtil)«í;íss±
15
En/Sp/ChH