Pioneer VSX-D810S - Manual (Page 54)

Sound Modes Modos de sonido
Learning about the
Sound Modes
The sound modes are explained here.
There are two cinema modes: □□
STANDARD, and ADVANCED
THEATER. These are designed to be
used with multi channel surround
sound audio/visual sources (like
DVDs and LDs). Intrinsic to home
theater, these modes can deliver
realistic and powerful surround
sound that recreates the movie theater
experience. You may need to
experiment with them to see which
settings suit your home system and
personal tastes.
The DSP and STEREO modes are
designed to be used with music
sources but some DSP modes are also
suited for film soundtracks. Again, try
different settings with various
soundtracks to see which you like.
□□ (STANDARD) mode
This mode is for pure decoding of
Dolby Digital, DTS and Dolby
Surround sources. No special effects
are added. It is good for enjoying
movies that have been recorded in
Dolby Digital, DTS or Dolby
Surround.
You can identify Dolby Digital
software by the or
marks. Most Dolby Surround software
is marked
surround ] ^ but unmarked
software may also incorporate Dolby
Surround.
ADVANCED THEATER modes
MUSICAL
Simulates the acoustic environment of
a large concert hall and is suitable for
music or musical sources marked
(SELTrrTrJ) or
DRAMA
Simulates the relaxed environment of
a classic medium size movie theater,
and is suitable for watching dramas
on sources marked
nn
I
DOLBY SURROUND^
AC-3D I Q f T i
^)orPfm'.
Aprendiendo sobre los
modos de sonido
A continuación se explican los modos
de sonido.
Existen dos modos de cine: □□
STANDARD y ADVANCED
THEATER. Éstos están diseñados para
utilizarse con fuentes audio/visuales
de sonido surround y multicanal
(como DVDs y LDs). Intrínsecos al
cine en casa, estos modos pueden
proporcionar un sonido surround
realista y potente que recree la
experiencia de una sala de cine. Es
posible que necesite experimentar
con ellos para ver qué configuración
se adecúa mejor a su sistema
doméstico y gustos personales.
Los modos DSP y STEREO están
diseñados para emplearse con fuentes
musicales, pero algunos modos DSP
también son adecuados para bandas
sonoras de películas. Nuevamente,
pruebe con diferentes configuraciones
de distintas bandas sonoras para ver
cuál le gusta más.
Modo □□ (STANDARD)
Este modo es para decodificación
pura de fuentes Dolby Digital, DTS y
Dolby Surround. No se añaden
efectos especiales. Está bien para
disfrutar de películas que han sido
grabadas en Dolby Digital, DTS o
Dolby Surround.
Puede identificar el software Dolby
Digital por las marcas
PP o ^ t ^ o
□□i^oLBvs—I sayona del software
Dolby Surround lleva la marca
□□[ ml E ysür ^ ^ pero un software sin
marcas puede también incorporar
Dolby Surround.
Modos ADVANCED THEATER
MUSICAL
Simula el entorno acústico de una
sala de conciertos grande y es
adecuado para música o fuentes
musicales marcadas con
DOLBY SURROUND | ?)o cg’.
DRAMA
Simula el entorno relajado de una sala
de cine clásica de tamaño medio y es
adecuado para ver películas
dramáticas en fuentes marcadas con
W—: DDSTANDARD (tf
fp) fPADVANCED THEATER
mvsM/WM9M (®DVDft
LD) ^ ’
'ùì
DPSffiSTEREO (irli*)
íiWSDPSlIi^-tll
’ mtm
□□(STANDARD) liSC
mmmmnmmmm » xmm
íttaJSíll »
° fiÜtgHBW
mmmmÈèmmmmmm °
ADVANCED THEATER
1^)
MllSTPAI
( nnij^OLBY SUHROUN d I ^ ^
DRAMA (®ÍIJ)
DOLBY SURROUND
?)
WESi
nniooLBYl
^ nn I
DOLBY SURROUMP'
54
?)o Eia'
En/Sp/ChH