Cisco 500 Series - Manual (Page 29)

29
disponibilità di un adeguato collegamento di messa a terra,
richiedere un controllo elettrico presso le autorità
competenti o rivolgersi a un elettricista.
Advarsel Dette utstyret må jordes. Omgå aldri jordingslederen og bruk
aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder. Ta kontakt
med fagfolk innen elektrisk inspeksjon eller med en
elektriker hvis du er usikker på om det finnes velegnet
jordning.
Aviso Este equipamento deve ser aterrado. Nunca anule o fio terra
nem opere o equipamento sem um aterramento
adequadamente instalado. Em caso de dúvida com relação
ao sistema de aterramento disponível, entre em contato com
os serviços locais de inspeção elétrica ou um eletricista
qualificado.
¡Advertencia! Este equipo debe estar conectado a tierra. No inhabilite el
conductor de tierra ni haga funcionar el equipo si no hay un
conductor de tierra instalado correctamente. Póngase en
contacto con la autoridad correspondiente de inspección
eléctrica o con un electricista si no está seguro de que haya
una conexión a tierra adecuada.
Varning! Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från
jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på
lämpligt sätt installerad jordledning. Om det föreligger
osäkerhet huruvida lämplig jordning finns skall elektrisk
besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas.