Cisco 500 Series - Manual (Page 24)

24
Statement 1017—Restricted Area
Warning This unit is intended for installation in restricted access
areas. A restricted access area can be accessed only
through the use of a special tool, lock and key, or other
means of security.
Waarschuwing Deze eenheid is bestemd voor installatie in plaatsen met
beperkte toegang. Toegang tot een dergelijke plaats kan
alleen verkregen worden door middel van een speciaal
instrument, een slot en sleutel of een ander
veiligheidsmiddel.
Varoitus Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan, johon
pääsy on rajoitettua. Tällaiseen paikkaan pääsee vain
erikoistyökalua, lukkoon sopivaa avainta tai jotakin muuta
turvalaitetta käyttämällä.
Attention Cet appareil est à installer dans des zones d'accès réservé.
L'accès à une zone d'accès réservé n'est possible qu'en
utilisant un outil spécial, un mécanisme de verrouillage et
une clé, ou tout autre moyen de sécurité.
Warnung Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit
beschränktem Zutritt vorgesehen. Der Zutritt zu derartigen
Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug, Schloss und
Schlüssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung
möglich.
Avvertenza Questa unità è prevista per essere installata in un'area ad
accesso limitato, vale a dire un'area accessibile solo
mediante l'uso di un attrezzo speciale, come lucchetto e
chiave, o altri dispositivi di sicurezza.
Advarsel Denne enheten er beregnet på installasjon i områder med
begrenset tilgang. Et begrenset tilgangsområde kan bare nås
ved hjelp av et spesielt verktøy, lås og nøkkel, eller andre
sikkerhetsanordninger.
Aviso Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de
acesso restrito. Uma área de acesso restrito é uma área à
qual apenas tem acesso o pessoal de serviço autorizado, que
possua uma ferramenta, chave e fechadura especial, ou
qualquer outra forma de segurança.
¡Advertencia! Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de
acceso restringido. Sólo puede obtenerse acceso a una de
estas áreas mediante la utilización de una herramienta
especial, cerradura con llave u otro medio de seguridad.