Milwaukee Tool 6370-21 V.1 - Manual (Page 10)

16 17
Dépose et montage du récupérateur de sciure
6 mm (1/4")
Fig.1
Réglage de la profondeur
1. Débranchez l’outil avant de régler la profondeur
de lame.
2. Pour régler la profondeur de coupe, tenez la scie
par sa poignée et desserrez le levier de réglage
de profondeur en le relevant pour l’éloigner du
patin.
3. Relevez ou abaissez le guide à la position dé-
sirée. La profondeur est réglée correctement si
la lame ne dépasse pas de plus de 6 mm (1/4")
du dessous du matériau que vous coupez.
4. Poussez le levier de réglage de profondeur vers
le bas pour positionner solidement le patin.
Vidage du récupérateur de sciure
Le récupérateur de sciure ramasse la sciure et
les autres débris de la pièce travaillée; il a donc
besoin d’être vidé pour assurer un fonctionnement
adéquat de l’outil.
1. Débranchez l’outil.
2. Déposez le récupérateur de sciure (voir « Dé-
pose et montage du récupérateur de sciure ») et
videz-le. Utilisez une brosse pour enlever toute
la sciure et tous les débris.
3. Enlevez toute la sciure et tous les débris du
protecteur supérieur, de la lame et du boîtier.
4. Remettez en place le récupérateur de sciure (voir
« Dépose et montage du récupérateur de sciure »).
MANIEMENT
coupe lorsque la scie est remise en marche.
•Soutenir les planches de grande taille afi n d’évi-
ter les risques de pincement et de rebond de la
lame. Les planches longue ont tendance à ployer
sous leur propre poids. Des supports doivent être
placés sous la planche, de chaque côté, près du
trait de coupe et du bord de la planche.
•Ne pas utiliser de lames émoussées ou endom-
magées. Une lame émoussée ou incorrectement
réglée produit un trait de scie étroit, causant le
pincement de la lame et le rebond.
•Les leviers de réglage de profondeur et d’angle
de coupe doivent être fermement serrés et
assujettis avant de commencer la coupe. Si la
lame se dérègle en cours de coupe, elle peut se
bloquer et causer un rebond.
•Redoubler de prudence lors du sciage dans
des cloisons existantes ou d’autres endroits
sans visibilité arrière. La lame peut heurter des
objets ou matériaux causant un rebond.
Maniement général
Fixez toujours la pièce solidement à un chevalet
ou à un établi au moyen de serre-joints. Voir
« Applications » pour la façon correcte de soutenir
une pièce dans différentes situations.
1. Tracez une ligne de coupe. Placez l’avant du
guide sur le bord de la pièce sans toucher celle-ci
avec la lame. Tenez la gâchette d’une main et la
poignée avant de l’autre.
2. Alignez la ligne de visée et votre ligne de coupe.
Positionnez vos bras et votre corps de façon à
résister au RECUL.
3. Appuyez sur la gâchette tout en laissant le
moteur atteindre sa vitesse maximale avant de
commencer la coupe.
4. Tout en coupant, maintenez le guide à plat contre
la pièce et tenez fermement les poignées. Ne
forcez pas la scie à découper la pièce. Sinon, un
RECUL risque de se produire. Exercez une lé-
gère pression ininterrompue pour couper tout en
suivant la ligne de coupe grâce à la ligne de visée.
5. Si vous effectuez une coupe partielle, repartez à
mi-coupe ou corrigez la direction, attendez l’arrêt
complet de la lame. Pour reprendre la coupe,
centrez la lame dans l’entaille, reculez la scie loin
du rebord de coupe sur quelques centimètres,
appuyez sur la gâchette et recentrez lentement
la coupe.
6. Si la lame se coince et se bloque, continuez à
la tenir fermement et relâchez la gâchette im-
médiatement. Maintenez la scie immobile dans
la pièce jusqu’à l’arrêt complet de la lame.
7. Une fois que vous avez terminé une coupe,
assurez-vous de la fermeture du protecteur
inférieur et de l’arrêt complet de la lame avant
de poser la scie.
Limiteur de surcharge
Le limiteur de surcharge arrête automatiquement
l’outil lorsque le moteur est en surcharge. L’outil
peut connaître une surcharge lorsqu’une lame
émoussée est utilisée, lorsque le matériau coupé
est trop épais, lorsque la coupe est effectuée trop
rapidement ou lors de la coupe de matériaux durs
tels que l’acier inoxydable. Pour éviter que le lim-
iteur de surcharge n’arrête l’outil, toujours utiliser
une lame affûtée et suivre les instructions de coupe
dans la section «Applications». Ne pas tenter de
couper ou d’annuler le limiteur de surcharge.
Si l’outil s’arrête automatiquement:
1. Relâcher la détente et débrancher l’outil.
2. Retirer la lame de la pièce à travailler.
3. Laisser l’outil reposer pendant au moins deux
minutes.
4. Réinitialiser le limiteur de surcharge en enfonçant
le bouton.
Nota : Si l’outil ne se met pas en marche après
avoir appuyé sur l’interrupteur, laissez-le refroidir
pendant quelques minutes et réessayez.
5. Laisser l’outil refroidir en le faisant fonctionner
sans charge.
6. Reprendre la coupe. Lorsque vous remettez la
scie en marche dans la pièce, centrez sa lame
dans l’entaille ou dans l’entaille et vérifi ez que les
dents ne sont pas enfoncées dans le matériau.
Si la lame est coincée, elle risque de remonter
ou de RECULER de la pièce lorsque la scie est
remise en marche.
AVERTISSEMENT Pour réduire les
risques de blessures, toutes les personnes
présentes dans la zone de travail doivent por-
ter des lunettes de sécurité ou des lunettes de
protection avec écrans latéraux. Débrancher
l’outil avant de changer des accessoires ou
d’effectuer des réglages.
Fig.2
Fig.3
Causes de rebond et avertissements associés
- Le rebond est une réaction soudaine, causée
par une lame coincée, bloquée ou mal alignée et
projetant la scie hors de la pièce coupée vers le
haut, en direction de l’opérateur.
- Lorsque la lame est pincée ou bloquée par la
fermeture du trait de coupe, elle se bloque et la
force du moteur projette la scie en direction de
l’opérateur.
- Si la lame dévie dans le trait de coupe, les dents
de l’arrière risquent de mordre la surface de la
planche, causant la projection de la lame hors du
bois, en direction de l’opérateur.
Le rebond est causé par une mauvaise utilisation de
la scie et/ou des méthodes de travail incorrectes et il
peut être évité en prenant les précautions suivantes :
•Maintenir fermement la scie avec les deux mains
et placer vos bras de manière à résister aux
rebonds. Placer le corps d’un côté ou de l’autre
de la lame, et non dans la ligne de coupe. Un
rebond pourrait faire sauter la lame en arrière, mais
les rebonds peuvent être contrôlés par l’opérateur
si des précautions appropriées sont prises.
•Si la lame se bloque ou si la coupe est inter-
rompue pour une raison quelconque, relâcher
la gâchette et maintenir la lame dans le trait
de coupe jusqu’à ce qu’elle ait complètement
cessé de tourner. Pour éviter un rebond, ne
jamais essayer de retirer la scie de la pièce ou
de la tirer en arrière pendant que la lame est
en rotation. Déterminer et éliminer la cause du
blocage de la lame.
•Avant de remettre la scie en marche lorsqu’elle
est engagée dans le bois, centrer la lame dans
le trait de scie et s’assurer que les dents ne
mordent pas dans le bois. Si la lame est bloquée,
elle peut causer un rebond et l’éjection du trait de
AVERTISSEMENT
• Ne JAMAIS faire fonctionner l’outil sans les
protecteurs et le récupérateur de sciure, car
de graves blessures peuvent survenir.
• Pour réduire les risques de blessures, porter
des lunettes à coques latérales lors de la
dépose du récupérateur de sciure. La sciure
et les débris pourraient atteindre le visage.
1. Débranchez l’outil avant de déposer ou d’installer
le récupérateur de sciure.
2. Pour déposer le récupérateur de sciure, ouvrez
le loquet et tirez le récupérateur de sciure hors
de l’onglet.
3. Pour monter le récupérateur de sciure, ajustez
la goupille d’onglet sur l’onglet, positionnez le
récupérateur de sciure et fi xez solidement le
loquet.
Montage et dépose des lames
1. Débranchez l’outil avant d’installer ou de déposer
les lames.
2. Déposez le récupérateur de sciure (voir « Dé-
pose et montage du récupérateur de sciure »).
3. Placez la scie sur une surface plate, lame
tournée vers le haut. Enfoncez le bouton de
verrouillage de broche pour enlever le boulon
de lame de broche. Utilisez la clé fournie avec
l’outil pour tourner le boulon de la lame dans le
sens antihoraire. Retirez le boulon de lame et
le rebord extérieur de lame. N’enlevez pas le
rebord intérieur de lame.
4. Déposez la lame de la broche. Nettoyez toujours
la broche, le protecteur supérieur et inférieur et
les rebords de lame afi n d’éliminer la sciure et
les débris.
5. Pour monter une lame, placez-
la sur la broche de façon à ce
que ses dents pointent dans la
direction indiquée par la fl èche
qui se trouve sur le protecteur inférieur.
6. Placez le rebord de lame sur la broche et serrez
le boulon de lame avec les doigts.
7. Tout en maintenant le bouton de verrouillage de
broche enfoncé, utilisez la clé pour tourner le
boulon de lame dans le sens horaire et le serrer.
8. Remettez en place le récupérateur de sciure
(voir « Dépose et montage du récupérateur de
sciure »).