SINGER 151 Dressfrom - Manual (Page 3)

SIZE/GRANDEURS/TALLAS/GROßEN
# Waist
Taille
Talle
Taillenweite Bust
Poitrine
Busto
Oberweite Hips
Hancbes
Caderas
Hüftweite
150A 64-81 cm 84-102cm 86-103cm
(25"-32") (33"-40") (34--40-)
150B 77-94cm 101-117cm 102-119cm
(151) (30"-37") (40"-46") (40--47”)
FEATURES
A) Neck dial adjustment.
B) Eight foam backed (for pinning) nylon fabric covered body
panels.
C) Precisely dial your figure with 12 body dials (4 each hips,
waist, breast).
D) Locking waist/torso adjustment.
E) Locking body height adjustment.
F) Adjustable height hem measure.
G) Hem gauge arms.
H) Hem gauge.
I ) High stability pedestal base.
CARACTERISTIQUES
A) Reglage du tour de cou.
B) Huit sections recouvertes de mousse à renfort de nylon (pour
épinglage).
C) Réglage précis à vos mensurations à l'aide de 12 cadrans (4
par section: hanches, taille, buste).
D) Verrouillage d'ajustement de la taille/torse.
E) Verrouillage d'ajustement de hauteur.
F) Règle à curseur pour ourlet.
G) Bras de l'indicateur d'ourlet.
H) Indicateur d'ourlet.
I ) Piédestal très stable.
CARACTERISTICAS
A) manija de ajuste del cuello.
B) Ocho piezas de espuma de goma de respaldo forradas con
nilón (para prender los alfileres).
C) 12 manijas de ajuste del cuerpo para detallar su figura con
precisión (4 de cada una cadera, talle, busto).
D) Sistema de cierre para ajustar la medida de la cintura/torso.
E) Sistema de cierre para ajustar la altura del cuerpo.
F) Medida ajustable del ancho del ruedo del dobladillo.
G) Extensión para ajustar el ruedo del dobladillo.
H) Ajuste para el ruedo.
II Base de pedestal de gran estabilidad.
WICHTIGE TEILE
A) Einstellen der Halsweite.
B) Achtteilige Schneiderbüste aus Kunststoff mit einem
Schaumrücken und einem Nylon - Überzug.
C) 12 Drehscheiben (4 an der Hüfte, 4 an der Oberweite und 4
in der Taille), um die persönlichen Maße genau einzustellen.
D) Taillenverlängerung/Arretierungsvorrichtung.
E) Höheneinstellung.
F) Verstellbares Saummaß.
G) Arm der Saumlehre.
H) Saumlehre.
I ) Stabiles Fußgestell.