English, Threading upper, Enhebrawllento del hilo superior – SINGER W1955 User Manual
Page 13
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
I Pagel
Section
English
The more you press the foot
controller, the faster the
machine runs.
Español
A major presión del pedal,
mayor será la velocidad con
que la máquina coserá.
THREADING UPPER
THREAD
Raise the presser foot lift®''-
Raise the take-up lever to the
highest position by turning the
handwheel towards you.
Thread following numbersQ)-(p).
Pass th© thread through
guide 0.
ENHEBRAWllENTO DEL
HILO SUPERIOR
Levantar el elevador del pie
prénsatela.
.
Levantar el tira hilo a su posi
ción más alta girando el
volante hacia Ud.
,
Para enhebrar seguir los
pasos del 0 al ®■
_
i.
Pasar el hilo a través de la
guía 0.
Lead thread through either
side
of tension disc
Hook the thread under the
guide @ as shown.
Jalar el hilo hacia el frente y
pasarlo por cualquier unidad
de la guía @.
Enhebrar el hilo en la guia0y
jalar el hito hacia arriba para
insertarlo en el resorte.