SINGER W1955 - Manual (Page 46)

Page 41
Section
English
Pull out lower thread by turn­
ing handwheel towards you
while holding upper thread
lightly.
Lower presser toot lifter.
Grasp lower thread then
make two or three stitches,
clip off excess threads.
Español
Bajar aguja y volver a subir,
jalando Ud. el hilo superior
saldrá el interior, para comen­
zar a bordar.
Bajar la palanca del pie prén­
satela.
Dar de 2 a 3 puntadas de
preferencia con el volante
(para hacer un nudo) y cortar
hilo sobrante.
Start sewing along outline of
design with satin stitch.
Continue sewing while guid­
ing hoop by hand.
To finish filling, sew several
straight stitches.
Lay stabilizer underneath
when embroidering sheer fab­
ric.
Comenzar a coser el con­
torno del diseño con la punta­
da satín. Coninuar cosiendo
y guiando el bastidor con la
mano.
Al terminar de coser, dar
varias
puntadas con el
volante (nudo).
Colocar una hoja de papel
debajo de la tela cuando ésta
sea muy delgada.
1