Husqvarna PS 50 - Manual (Page 11)

©Fuel
IMPORTANT! The chain saw is equipped with a two-stroke engine. Always run
the saw with fuel, which is mixed with oil.
Provide for good ventilation, when fueling or handling fuel.
Fuel
Always use a minimum octane number of 90.
Two-stroke oil
• For the best performance, use Husqvarna two-stroke oil, which is especially
developed for chain saws. Mixing ratio 1:50 (2 %).
• If Husqvarna two-stroke oil is not available, you may use another two-stroke
oil of good quality. Mixing ratio 1:25 (4 %).
• In countries where no two-stroke oil is available, motor oil SAE 30 can be
used. Mixing ratio 1:25 (4 %).
• Never use multi-grade oil (10 W-30) or waste oil.
• Always mix fuel and oil in separate clean container.
• Always start by filling half the amount of fuel, which is to be used. Then add
the whole amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining
amount of fuel.
• Mix (shake) the fuel mix thoroughly before filling the fuel tank on the saw.
Gasolin
Lit.
Oil
Lit.
2% (1:50) 3%(1:33) 4% (1:25)
5 0.1 0.15 0.2
10 0.2 0.30 0.4
15 0.3 0.45 0.6
20 0.4 0.60 0.8
5
) Treibstoff
ACHTUNG! Der Motor Ihrer Säge ist ein Zweitakter und muss daher mit einer
Kraftstoff/Öl-Mischung betrieben werden.
Bei der Hantierung mit Kraftstoff für gute Entlüftung sorgen.
Benzin
Als niedrigste Oktanzahl ist 90 zu empfehlen.
Zweitakt-Ol
• Für optimale Leistung Husqvarna Zweitakt-Öl verwenden, das speziell für
Motorsägen entwickelt wurde. Mischungsverhältnis 1:50 (2 %).
• Steht kein Husqvarna Zweitakt-Öl zur Verfügung, kann ein anderes Zweitakt-
Öl von hoher Qualität ven/vendet werden. Mischungsverhältnis 1 ;25 (4 %).
• In Ländern, wo kein Zweitakt-Öl verfügbar ist, empfehlen wir das Motorenöl
SAE 30. Mischungsverhältnis 1:25 (4 %). ■
• Auf keinen Fall Mehrbereichöl (10 W-30) oder Altöl verwenden.
• Stats Benzin und Öl in einem separaten säuberen Behälter mischen.
• Zuerst die Hälfte des Benzines einfüllen. Dann die ganze Ölmenge. Die
Kraftstoffmischung verrühren (schütteln). Danach das restliche Benzin
hinzufügen.
• Die Kraftstoffmischung sorgfältig verrühren (schütteln), bevor der Tank gefüllt
wird.
Benzin
Lit.
' Öl
Lit.
2% (1:50) 3%(1:33) 4% (1:25)
5 0.1 0.15 0.2
10 0.2 0.30 0.4
15 0.3 0.45 0.6
20 0.4 0.60 0.8