Et de montage, Stiebel eltron 'dl, 1« instructions d^utilisation – STIEBEL ELTRON DHE 18 SLI 25 A User Manual
Page 41: Descripción de l^appareil, 1,2 conduite d^eau chaude, 3 recommandation pour le réglage, Robinet thermostatique, 4 consigne de sécurité, Que de brûlure par vapeur, 5 remarque importante
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

STIEBEL ELTRON
'dl/
1« Instructions d^utilisation
pour l'utilisateur et le professionnel
1,1
Descripción de
l^appareil
Description:
Ls c'*irs sau insta'U né D H E ...S U élec»
cronique com fort c'tí.ure l'eau ?encí.rr; son
pa5S fee dans: l'apoare'l. U terroér*t.,rs ce
sortie de l'ea., chaude oeir être réelêe pro •
eressi'v’snent de 20 ¿ 60 ‘'C . La tem pér?aire
de réelxee <.pparí.r: cans l'écra^i c'aсc'н-ee.
L'électron'que de l'appa'eil >e ne: e' l•ol.пs
lor$q.,'un débit de 2.S l/m in e~ atteint
G râce au réglage cncicitintcnt cicccronique
avec vanne m otorisée, l'eau est chauffée ex-
accem enc à la cem péracure de réglage.
Affichage panneau de contrôle;
I est possibe ce rtee ner les affic'-iiges rdivi-
due lerte'-t
A la livraison, le réglage â:!inc<*.n: eiî'tc:. é en
us r.è est 4 8 bes ; r:'nu:e pou' le service
E C O e: 'édr-irr.^ du tend c 'écr<*.n est su ■
¡îutùnctique.
A -
æ c
et réglage, le fone ce era'- s'¡il lurte
dès qj'Lin oo.ton de égl<*.ge es: tourné o.-
qu'. '•e touche er aopuyés ou eue '!ipo:ire I
este'- chc.iî'e.A p 'ès 20 secondes einaccK -'té
O ., ¿'absence de crauf^, l'êcla raes eu fond
d'êc'a' s'ête'it.
Les l'égleges sti'-da'ds peu\-ent It'e rt ce liés
pa ' l'uiirsateur (\-oir „3.3 R églage des fonc
erons de conforc‘'L
Le retour aux 'égl«*.ges sti'-d:ires «'efectúe
t
l'dce des:oudies M l et M 2:
A pouyer
2
seco'-des s. ' les
2
:o. ches en
né ne tem ps.
Les appareils peu\-e.:t Ife contrôlés aj rtc-
yen e'une coniuanee à d's:!ance (\-oir „11.
A ccessoires hols-scrie'■^
1,2 Conduite d^eau chaude
S elon la saison
o'
obtient pour diffère,^tes
terroéri.tv^s d'ea., roics les vale^'s s.,
i'vantes de débr ce sortie o., c'sau nélangée
¡^'.-o''tableau 1):
9, = :snpé'ature d’e^t'ée de l'eav’ roids
9^ = :snpé'ature de l'ea., rr.éla'.eés
9j = :snpé'ature de sonie.
* Température d'utilisation:
- env. 39 ^C : |)H - ux. pour k M
o ik
I
k
;,!:.:
(!cs rm '".«!, le 'nri
en I« f:viig: f:-ifx:. c.r.
- env. 60 *C : ooijr 'ov'iy cl
c"
r
h s
c
'
ij
il «
îh
I ::;:
(!c fx)hi"nllcric'-
H .ic..n% .
». = 38 •'•C fteiroérct. e ce rer.u
rriilH 'gniV ;
1$ kW 21 l<W 24 kW 27 kW
»,
l.•••rl¡••
6X
8,0
9.4
107
12.1
10 •'•G
vV;
IC./
•■/'■>
'.'W
14 "C 1Ü .7
12.5
1^5
'6.1
», ® 60 *C :l(:fr:)cfvil..c: en w irlicl
18 kW 21 kW 24 kW 27 kW
»,
l.•••ni••
6 X
i8
5,6
6,1
7,2
10 X
B .'/'
6,0
6-‘v
7.7
14 X
S .é
6,5
7.5
3.4
Tibecul
^
Les '•/a'eui's eu taole^iu coiresponcen 4 -r.e
tension nom inale ce ^D C V . Le déb': déoend
CS
L*. p- ession eu rése^iu d'alim eiTirion et
ce le tension rée leire'-i ¡appl quée.
1.3 Recommandation pour
le réglage
du
robinet
thermostatique
4)ijr^:-tf'nn.ir le ‘)()r. Ion: lioriric ricn. du ro-
f:-inc. IhO f’io^lH l'riiJcJc 17 I ... S I i (ir:'l c.rx:
réglé sur latenpé '¡ïture n«*.xirtale (60 X ).
1.4 Consigne de sécurité
Dangei' de brûlure par vripeur
à
des
CL^tempérnures
d'écoulement
supéri
eures
à 43
X
!
À m oins d'avoir été supervisées ou d’avoir
reçu les inscructions d'usage de la per*
sonne responsable de leur sécurité, les
personnes (y com pris des enfants) aux ca*
pacicés physiques, sensorielles ou m entales
réduites ne doivent pas utiliser cec appareil.
S urveillez les enfants pour vous assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil I R is*
que de brûlure par vapeur !
Si cela ne peut être évité, nous vous re-
commandorss de limiter la température de
manière permanente.Vors pouvez le réa
liser en activant les fonctions « Sécurité
enfant
» (voir 3. Réglage des fonctions
de confort) ou «
Protection contre
l'ébûuillantement
» (voir 10. Mode ser
vice après vente) sur la commande
D H E ... S U .
oc
1.5 Remarque importante
Lorsque ralim cncacion en eau du
¿-U D H E a etc cûupcc, p.cx. pour cw sc
de ou de cravai-x sur le circuic d'eau,
il faut procéder aux opérations suivantes
avant la rem ise en service
1. D évisser ou débrancher les fusibles ou
arrêter le D H E au m oyen du bouton de
réglage (position ..O FF‘).
2. O uvrir la vanne de purge installée après
l'appareil jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'air
dans l'appareil et le circuit d'alim entation
en eau froide.
3. R evisser ou rebrancher les fusibles ou ^
rem ettre le D H E en m arche.
<
Z
1.6 Que faire en cas de
panne?
• V éri'ier les 'us'bles.
• V ériler que les robinetteries et les
porr m es de douche ne so't ni eim ai'trées.
ni encrassées.V o''égdem en: „8. D épan*
nage par l'utilisateur'.
1.7 Entretien et
maintenance
A Les travaux d'entretien com m e par
/ i \ ex. la vérification de la sécurité élec
trique doivent être toujours effectués par
un spécialiste.
L/H (•••i’*r:.n iiu riki:: suffi le ne liiyxgn
botl'è'. N e 0:15 iriliser de prod.r.s de retteyr.-
ge
±>
'¡isl'î ou ccri osife!
1.8 Instructions d^utilisation
et de montage
yA C onserver soigneusem ent cette
notice, la rem ettre au nouveau pro*
priétaire si le cas $e présente, et la m ontrer
au spécialiste pour tous travaux d'entretien
et de réparation.
41