American Sanders 3DS Orbital Sander - Manual (Page 55)

Clarke ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - 3DS - 55 -
FR FRANÇAIS
Ponçages et papiers abrasifs
PONÇAGE GENERAL
De par le fait que cette machine a été conçue pour un modèle de ponçage aléatoire, elle peut être manœu-
vrée dans toutes les directions. Nous vous conseillons cependant de la déplacer en permanence pendant
qu’elle est en marche. Un mouvement en avant puis en arrière, puis sur une moitié constitue également un
modèle de ponçage général.
PONÇAGE INITIAL
Le ponçage initial a pour but d’éliminer les anciens vernis, les grosses aspérités, ainsi que toute marque de
ponçage faite avec une ponceuse à bande ou à tambour. Utilisez un grain abrasif grossier (40 à 60). Pour les
cas extrêmes, vous pouvez travailler avec le 36.
FINITION
Le ponçage de finition a pour but d’éliminer toutes les griffures créées par le ponçage initial et toutes les cou-
pures sur les bords. Utilisez un grain abrasif fin (80-100).
Si le parquet est encore rugueux en surface après la finition, il se peut qu’il soit nécessaire d’utiliser un grain
abrasif plus fin ou un abrasif en treillis. Le pad utilisé avec un abrasif en treillis peut également l’être avec un
papier abrasif fin pour obtenir la finition souhaitée. Choisissez avec soin le grain abrasif. Un grain fin referme
les pores d’un plancher, ce qui fait que les tâches de s’imprégner plus difficilement.
Si des marques de lustration ou de brûlures apparaissent, cela signifie que l’abrasif est usé et doit être rem-
placé.
REMARQUE: Cette machine a été conçue pour un ponçage de finition. Vous pouvez cependant utiliser des
abrasifs de 36 et 40 pour des applications spéciales.