Q&Q QUARTZ L105J - Manual (Page 10)

7. 0 Modo Cronómetro - Modo Cronómetro
volta actual
tempo a correr
tempo a correr
cumulative
1/100
segundo
tempo a correr
acumulado
(segundo)
tempo a
correr
cumulative
hora
tempo a
correr
cumulative
minuto
1. Tempo decorrido
2. Tempo decorrido cumulativo
3. Tempos por volta
tempo
Tempo decorrido, Cumulativo
Tempo decorrido e Tempo por Volta
7.1 Modo cronómetro – Utilizar o cronómetro
número
de voltas
tempo por volta
pressione
tempo
decorrido
(para a
contagem)
Parar o Mostrador de
Contagem
Tudo com o
mostrador a zero
tempo
decorrido
(a contar)
Mostrador
Contagem
5 segundos
Mostrador do Tempo por Volta
8.2 Modo Timer Contagem Decrescente – Carregar e repor o Timer de Contagem Decrescente
Mostrador de Timer de
Contagem Decrescente
Contagem Parada
pressione
pressione
carregue o(s)
timer(s) na
sequência de
contagem
repor todos
os valores
de início a
zero
Abortar o
processo de
carrregar
ou repor o
timer
Confirmar o
processo
de carrregar
ou repor o
timer
Sequência para acertar
8.1 Modo Timer Contagem Decrescente – Acertar o Timer de Contagem Decrescente
Mostrador de Timer de Contagem
Decrescente
pressione
minuto
hora
Aumentar
o número
Aumentar
o número
mais
rapidamente
pressione
Sequência para acertar
8.3 Modo Timer Contagem Decrescente – Utilizar o Timer único
contagem
Mostrados de Contagem Mostrador Timer 1
parar a contagem
pressione
Parar o Mostrador
de Contagem
Mostrador
de Contagem
Mostrador de
Contagem
Mostrador
a Zero
8.4 Modo Timer Contagem Decrescente – Utilizar o Multi-Timer
Sequência de Contagem Multi-Timer
* Se o Timer 1, 2, 3 ou 4 estiver defindo para
0:00 como valor de início, esse timer será excluído
da sequência de contagem.
A contagem
está parada
Confirmar o
processo de
carrregar ou
repor o timer Abortar o
processo de
carrregar ou
repor o timer
Carregar os
valores de início
pressione
pressione
Repor os
Valores de Início
9.0 Modo Tempo Duplo – Modo Tempo Duplo
Tempo
duplo
( h o r a )
Tempo
duplo
(segundo)
Tempo
duplo
(minuto)
Modo Tempo Duplo
9.1. Modo tempo duplo - Acertar o Tempo Duplo
Modo Tempo Duplo
pressione
pressione
minuto
hora
Aumentar
o número
Aumentar
o número
mais
rapidamente
Sequência para acertar
Modo Hora Actual
•Sistema de Tempo: AM, PM, Hora, minutos,
segundos
•Formato de tempo: 12 horas ou 24 horas
•Calendário: Mês, data e dia da semana
(função de calendário automático para
anos bissextos e dia da semana)
Modo Alarme
•Alarme diário e sinal horário sonoro
•Som do alarme: 20 segundos
Modo Cronómetro
•Resolução: 1/100 segundos
•Alcance de medição: 9 horas, 59 minutos
e 59.99 segundos.
•Memória de volta: 50 memórias
10.0 Especificações
Modo contador de passos
•Alcance: 40 bpm a 180 bpm
•Passo: 5 bpm
Tempo Duplo
•Sistema de tempo: AM, PM, Hora, minuto, segundos
Luz atrás
•Tipo de luz: Luz electro-luminescente (EL) atrás
Resistência à água
•Resistência: 50M
8.0 Modo Timer Contagem Decrescente
– Mostrador do Timer Contagem Decrescente
Sequência de Contagem Multi-Timer
* Se o Timer 1, 2, 3 ou 4 estiver defindo para
0:00 como valor de início, esse timer será
excluído da sequência de contagem.
valor de início (hora, minuto)
Mostrador Timer 1 Mostrador Timer 2
Mostrador Timer 3 Mostrador Timer 4
Modo Timer Contagem Decrescente
a contar tempo
Timer com contagem decrescente
•Timer: 4 timers
•Resolução: 1 segundo
•Alcance de medição: 23 horas, 59 minutos
•Sons do timer: 1 bip quando o timer chega
aos últimos 1 e 0 segundos
Modo Cronógrafo
• Este relógio inclui uma função cronómetro que mede:
O tempo decorrido, o tempo decorrido acumulado (tempo decorrido multi-
faseado) e tempo de volta (obtenção de um tempo decorrido sem parar
o cronómetro).
• Capacidade de medição do cronómetro:
• Unidade de medida: 1/100 segundos
• Alcance de medição: 9 horas, 59 minutos e 59.99 segundos.
• Memória de volta: máximo de 50 voltas.
Mostrador do cronógrafo
• Quando o mostrador do cronómetro é seleccionado, o relógio mostrará
os seguintes itens:
• Com o cronómetro a correr: o tempo de volta actual e o tempo decorrido
acumulado aparecem, respectivamente, na primeira e segunda linhas.
NOTA: O tempo de volta e o tempo decorrido acumulado
serão iguais na primeira volta.
• Com o cronómetro parado: o tempo de volta actual e
o número da volta aparecem na primeira linha e o
t e m p o d e c o r r i d o a c u m u l a d o a p a r e c e n a s e g u n d a l i n h a .
• Dentro do mostrador de volta: o número da volta
actual e o tempo de volta são mostrados nas linhas
1 e 2, respectivamente.
Como medir o tempo decorrido
• Dentro do Mostrador Zero, prima o botão (S/S) uma vez para
começar a contar; prima o botão (S/S) de novo para parar a
contagem.
• O tempo decorrido entre os dois movimentos aparecerá na primeira
linha do mostrador. Repita as operações acima descritas para
obter o tempo decorrido acumulado.
Para medir o tempo de volta
• Com o cronómetro a correr, prima o botão (L/R) para obter e ver
o tempo de volta durante 5 segundos. No mostrador de volta o
número de volta actual e o tempo de volta aparecem nas primeira
e segunda linhas do mostrador, respectivamente.
• Após 5 segundos o relógio voltará automaticamente ao mostrador
de contagem. Depois, o novo tempo de volta e tempo decorrido
acumulado aparecerão nas primeira e segunda linhas do mostrador,
respectivamente. Repita as operações acima descritas para obter
outro tempo de volta.
Como rever/repor o tempo de volta
• Com o cronómetro parado:
• Prima o botão (L/R) um a um para voltar a ver os tempos de volta
registados; ou
• Mantenha o botão (L/R) pressionado durante 2 segundos para
limpar o tempo de volta e repor o mostrador a zeros.
Modo Timer Contagem Decrescente
• Este relógio inclui 4 Timers de Contagem Decrescente. São eles o Timer 1, 2, 3 e 4.
• Pode usar um timer (Timer único) com funções normais de timer, mas a combinação de
dois ou mais timers (Multi-timer) pode alargar a função do timer para medir o tempo decorrido
multi-faseado.
• A unidade de medida destes timers é 1 segundo e o valor de início pode ser fixado a um
máximo de 23 horas, 59 minutos.
• Quando um timer está definido para 0:00 como valor de início, esse timer será excluído
da sequência de contagem.
• Quando o timer é activado o relógio contará repetidamente, a não ser que seja parado
premindo o botão (S/S).
• Durante a contagem, o relógio emitirá um único bip quando a contagem do timer chegar
aos últimos 1 e 0 segundos.
Timer Único e Multi-timer
• Quando utilizar o Timer único (um único timer) tem que excluir os outros timers da sequência
de contagem colocando-os a 0:00.
• Quando utilizar o Multi-timer, a sequência de contagem começa do timer 1 e assim
sucessivamente de acordo com o diagrama ao lado.
Como seleccionar os diferentes mostradores dos timers
• Para seleccionar os diferentes mostradores de timer de contagem decrescente com o timer
desligado, prima o botão (L/R) um a um de acordo com o diagrama ao lado.
Como acertar o Timer de Contagem Decrescente
• Os parágrafos que se seguem mostram quais os procedimentos para
acertar o timer 1. Os outros timers acertam-se da mesma forma.
• Dentro do Mostrador do Timer 1 mantenha o botão (M) pressionado
durante 2 segundos para escolher o mostrador de acertar; os dígitos dos
minutos começarão a piscar.
• Dentro do mostrador de acertar, prima o botão (S/S) para mudar o item
a acertar de acordo com o diagrama ao lado.
• Quando um dos itens (minuto, hora) estiver a piscar, prima o botão (L/R)
para mudar o número (mantenha o botão pressionado para mudar o
número mais rapidamente).
• Quando terminar de acertar prima o botão (M) uma vez para sair da
função acertar. O relógio também sairá do mostrador de acertar se
nenhuma tecla for activada durante 1 minuto.
Como carregar os timers
• Se já estabeleceu um valor de início para o(s) timer(s), tem que os
carregar para a sequência de contagem antes de poder dar início à
contagem.
• Para carregar o(s) timer(s) para a sequência de contagem, dentro do
mostrador do Timer mantenha pressionado o botão (L/R) (com o timer
parado) até que apareça a indicação ‘Ld ALL’, de acordo com o diagrama
ao lado.
• Quando aparecer a indicação ‘Ld ALL’ prima (M) ou (L/R) para confirmar
ou abortar o processo.
• Quando o mostrador do timer reaparece depois de carregar o(s) timer(s)
está pronto para contar.
Como repor os timers
• Enquanto é mostrada a indicação ‘Ld ALL’, mantenha pressionado o
botão (L/R) até aparecer a indicação 'cLR ALL' de acordo com o diagrama
ao lado.
• Quando aparecer a indicação 'cLR ALL' pressione (M) ou (L/R) para
confirmar ou abortar.
• Quando o timer é reposto todos os valores de início ficam em 0:00.
Para acertar o Tempo Duplo
• No Modo tempo Duplo mantenha pressionado o botão (M) durante 2
segundos para escolher o mostrador de acertar; os dígitos da hora
começarão a piscar.
• No mostrador de acertar, prima o botão (S/S) para seleccionar o item
a acertar segundo o diagrama à esquerda.
• Quando um dos itens a acertar (hora, minuto) estiver a piscar, prima
o botão (L/R) para mudar o valor. Mantenha pressionado o botão para
mudar os números a maior velocidade.
• Quando terminar de acertar prima o botão (M) uma vez para sair do
mostrador de acertar. O relógio também sairá do mostrador de acertar
se nenhuma tecla for activada durante 1 minuto.
Modo Tempo Duplo
• O relógio inclui uma função tempo duplo que mostra a hora de um
segundo fuso horário.
• Os dígitos dos segundos são os mesmos da hora actual.
Mostrador de tempo duplo
• Quando é seleccionado o mostrador de tempo duplo o segundo
fuso horário (horas, minutos, segundos) é mostrado na segunda
linha do mostrador.
Como utilizar o Multi-Timer
• Para utilizar a função multi-timer que combina dois ou mais timers para
medir o tempo decorrido em múltiplas fases é necessário definir o tempo
de início para cada timer.
• Após ter definido o valor de início para o(s) timer(s) é preciso carregar
a sequência de contagem para ficar pronto a contar. Verifique o ponto
8.2 atrás para mais detalhes sobre como fazer esse carregamento.
• Prima o botão (S/S) para começar a sequência de contagem. A função
Multi-timer iniciará a contagem com o timer 1 e assim por diante, de
acordo com o diagrama ao lado. Para parar a contagem volte a premir
o botão (S/S).
• O relógio contará repetidamente se não for parado o timer premindo--
se o botão (S/S).
Som de alarme do timer
• Enquanto conta, o relógio emitirá um bip quando o timer chega aos 1
e 0 segundos.
Como recarregar/repor os valores de início
• Para recarregar/repor os valores de início com o timer em pausa siga
os passos para carregamento e reposição de acordo com o diagrama
ao lado.
Como utilizar o Timer único
• Quando usar só um timer (Timer único) os outros timers ficam
excluídos se colocar os seus valores de início a zero
• Após ter definido o valor de início para o último timer é preciso
carregar a sequência de contagem para ficar pronto a contar. Verifique
o ponto 8.2 atrás para mais detalhes sobre como fazer esse
carregamento.
• Prima o botão (S/S) para começar a contar. A contagem recomeça
automaticamente quando chegar a zero se não for parada premindo
o botão (S/S).
Como recarregar o timer
• Para recarregar o timer para o seu valor inicial de partida enquanto
o timer está parado siga os passos descritos em 8.2.
Som de alarme do timer
• Enquanto conta, o relógio emitirá um bip quando o timer chega aos
1 e 0 segundos.