Lenco DR-02S - Manual (Page 11)

DE-2 DE-3
Erste Schritte
Bevor Sie Ihr Radio zum Empfang von DAB- oder UKW-Sendern benutzen, ziehen Sie bitte die
Teleskopantenne vollständig heraus und positionieren Sie sie für einen optimalen Empfang.
Bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen, überprüfen Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild
des Netzadapters der Netzspannung in Ihrem Haushalt entsprechen.
 Schließen Sie das Kabel des Netzadapters am Stromversorgungseingang auf der Rückseite des
Geräts an.
 Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.
Batteriebetrieb
1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Clips leicht nach unten drücken und nach außen ziehen.
2. Legen Sie 6 Batterien der Größe C (UM-2 oder gleichwertig) ein und achten Sie darauf, dass die
Polarität korrekt ist.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
HINWEIS:
 Das Stromversorgungskabel muss für den Batteriebetrieb herausgezogen werden.
 Um Schäden, die durch auslaufende Batterien entstehen können, zu vermeiden, entfernen Sie die
Batterien, wenn sie leer sind oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
Ein-/Ausschalten des Geräts
Betätigen Sie die EIN/AUS-Taste an der Gerätevorderseite zum Einschalten des Geräts. Die Anzeige
leuchtet auf und das Radio wird eingeschaltet.
Betätigen Sie die EIN/AUS-Taste an der Gerätevorderseite erneut, um das Gerät wieder in den
Bereitschaftszustand zurück zu versetzen.
Wenn Sie Ihr Radio zum ersten Mal einschalten, wird automatisch eine Sendersuche durchgeführt.
Das Radio sucht nach allen verfügbaren Sendern (vollständige Sendersuche). Die erste Sendersuche
dauert ein paar Minuten. Nach der Suche wird die Uhrzeit eingestellt und das Radio zeigt den Namen
des ersten Senders, der gefunden wurde, an. Betätigen Sie die Taste TUNE+ oder TUNE- wiederholt,
um einen Sender aus der Senderliste auszuwählen. Wenn Sie einen Sender, den Sie wiedergeben
möchten gefunden haben, betätigen Sie die ENTER-Taste.
Hinweis: Wenn innerhalb von vier Stunden Wiedergabe keine Tastenbetätigung erfolgt, wird das Gerät
ausgeschaltet und geht automatisch in den Bereitschaftsmodus. Sie müssen dann die EIN/AUS-Taste
betätigen, um das Gerät wieder einzuschalten.
Auswahl des Eingangssignals
Sie können auf das DAB-Radio-, UKW-Radio- oder Aux-Signal schalten. Betätigen Sie wiederholt die
FUNCTION-Taste, um eins der verfügbaren Eingangssignale zu wählen.
Einstellen der Lautstärke
Drehen Sie den Lautstärkeregler an der Gerätevorderseite zum Einstellen der Lautstärke. Drehen Sie
den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen und entgegen dem Uhrzeigersinn, um
sie zu verringern.
DAB-Sendersuche
Sie können das Frequenzband jederzeit erneut nach Sender durchsuchen, wenn Sie z. B. in eine
andere Gegend ziehen oder einfach nur, um die gespeicherte Liste der verfügbaren Sender zu
aktualisieren.
 Betätigen Sie die FUNCTION-Taste, um den DAB-Modus zu wählen.
 Betätigen Sie die MENU-Taste.
 Betätigen Sie die TUNE+-Taste zur Auswahl von FULL SCAN.
DAB-Anzeigemodi
Die unterste Zeile der Anzeige kann verschiedene Informationen, die u. U. von einem DAB-Sender
übertragen werden, zeigen.
Betätigen Sie die DISP-Taste wiederholt, um die Informationsanzeige zu ändern, während ein DAB-
Radiosender wiedergegeben wird.
Die vollständige Liste von Anzeigeoptionen wird im folgendenen dargestellt. Beachten Sie, dass nicht
alle Sender alle dieser Optionen unterstützen.
 DLS (Dynamic Label Segment): Dies sind Scrollanzeigen mit Echtzeit-Informationen - Songtitel,
Schlagzeilen, etc.
 Programmart: Dies beschreibt das Genre des empfangenen Programms.
 Signalstärke: Diese Einstellung zeigt ein Balkendiagramm für die Signalstärke an. Je länger der
Balken, desto stärker das Signal. Benutzen Sie die Anzeige der Signalstärke, um die für einen
optimalen Empfang auszurichten.
 Multiplexname: DAB Digital Radioprogramme werden als Multiplex ausgestrahlt. Jeder Multiplex ist
ein Bündel von Radiosendern, die sich eine Frequenz teilen. Es gibt nationale und lokale Multiplexe.
Lokale Multiplexe beinhalten Sender, die regionale Sender in Ihrer Gegeng umfassen. Diese Option
zeigt den Namen des Multiplexes, dem der Sender, den Sie gerade hören, zugehört.
 Multiplex-Nummer / Frequenz: Diese Option zeigt die Multiplex-Anzahl und die Frequenz des
Senders, den Sie gerade hören.
 Signalfehlerrate: Diese Option zeigt die Höhe der Signalfehler in der aktuellen Sendung an. Je
niedriger die Zahl, desto besser die Qualität des Signals.
 Bitrate: DAB ermöglicht Anbietern, die Bitrate (bzw. der Umfang, um das ein Audiosignal komprimiert
werden kann) abhängig von der Art der Übertragung zu variieren. Dies ermöglicht es die Anzahl der
Sender pro Multiplex zu maximieren. Sprach- und Nachrichtenprogramm werden oft mit einer
niedrigeren Bitrate übertragen. Musik benötigt dagegen eine höhere Bitrate für eine
zufriedenstellende Qualität.
 Uhrzeit und Datum: Uhrzeit und Datum werden mit den ausgestrahlten Informationen aktualisiert.
DAB-Einstellungsmenü
Das Radio verfügt über einige zusätzliche Funktionen und Optionen, die über das Einstellungsmenü zu
erreichen sind.
 Senderliste: Durch Auswahl der Senderliste wird das Einstellmenü verlassen und die DAB-
Senderliste angezeigt. Sie können in der Liste einen Sender wählen.
 Vollständige Sendersuche: Wählen Sie "Full Scan", um das gesamte DAB-Band erneut zu
durchsuchen und die Senderliste zu aktualisieren.
 Manuelle Sendersuche: Die manuelle Suche ermöglicht es Ihnen das Band manuell zu durchsuchen
und durch die Multiplex-Zahlen zu wechseln, um eine verwendbare Signalstärke zu finden.
 DRC: DRC steht für Dynamic Range Compression.Mithilfe der DRC-Funktion können Sie den Klang
des DAB-Radioempfangs verbessern, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden.
System
 Uhrzeit: Mit dieser Option können Sie die Uhrzeit manuell einstellen, wenn kein verfügbares DAB-
Signal vorhanden ist.
 Systemreset: Mit dieser Option werden alle Einstellungen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen
zurückgesetzt. Alle Uhrzeit- und Sendereinstellungen werden dabei gelöscht. Nach dem
Systemreset wird automatisch eine neue Sendersuche im DAB-Band durchgeführt.
 SW-Version: Diese Option wird die Versionsnummer der Steuersoftware, die derzeit in Ihrem Radio
installiert ist, an.
Radioempfang
Ihr Radio kann auch UKW-Sender empfangen und RDS-Daten (falls vorhanden) anzeigen.
Auswahl des UKW-Bands
 Betätigen Sie die FUNCTION-Taste, um den UKW-Modus zu wählen.