Lenco DR-02S - Manual (Page 5)

ES-2 ES-3
Iniciación
Antes de utilizar su radio para DAB o FM, extienda completamente la ANTENA TELESCÓPICA y
oriéntela para conseguir la mejor recepción posible.
Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación
del adaptador de corriente coincide con el de su región.
 Conecte el cable DC del adaptador de corriente a la toma DC de la parte posterior de la unidad.
 Enchufe el adaptador de corriente a la toma de pared y encienda la unidad.
Instalación de las pilas
1. Retire la tapa del compartimento para pilas, presionando sin ejercer demasiada fuerza las pestañas
hacia abajo y hacia afuera.
2. Instale 6 pilas del tamaño 'C' (UM-2 o equivalente) procurando que las polaridades sean las
correctas.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento para pilas.
NOTA:
 El cable DC deberá estar desconectado para el uso de las pilas.
 Para evitar los daños resultantes de la pérdida del líquido de las pilas, retírelas cuando estas se
agoten o cuando no vaya a usar la unidad por un periodo prolongado.
Control de encendido
Pulse el botón ENCENDIDO / APAGADO del panel frontal para encender la radio. El display se
iluminará y la radio se encenderá.
Pulse de nuevo el botón ENCENDIDO / APAGADO del panel frontal para apagar la radio y entrar en el
modo en espera.
Cuando encienda su radio por primera vez, se efectuará una búsqueda automática. La radio buscará
todas las emisoras disponibles (búsqueda completa). La búsqueda inicial llevará unos minutos. Tras la
búsqueda, la hora se ajustará y la radio mostrará el nombre de la primera emisora de la secuencia.
Pulse repetidamente el botón TUNE+ o TUNE- para buscar en la lista de emisoras. Cuando encuentre
una emisora que quiera escuchar, pulse el botón ENTER.
Nota: Si no se lleva a cabo ninguna operación durante CUATRO horas durante la reproducción, la
unidad se apagará automáticamente, pasando al modo en espera. Para volver a encender la unidad,
será preciso pulsar el botón ENCENDIDO / APAGADO.
Selección de fuente
Podrá elegir los modos de radio DAB, radio FM o Aux in. Pulse el botón FUNCTION repetidamente
para pasar por las opciones de fuente disponibles.
Ajuste del volumen
Gire el control VOLUME del panel frontal para ajustar el volumen, hacia la derecha para subirlo y hacia
la izquierda para bajarlo.
Búsqueda DAB
Podrá realizar una nueva búsqueda en la banda siempre que lo desee, después de trasladarse a otro
lugar o simplemente para actualizar la lista de emisoras disponibles.
 Pulse el botón FUNCTION para seleccionar el modo DAB.
 Pulse el botón MENU.
 Pulse el botón TUNE+ para seleccionar FULL SCAN (Búsqueda completa).
Modos de visualización DAB
La parte inferior del display podrá ajustarse de modo que muestre diversos elementos de información
que podrían ser transmitidos por una emisora DAB.
Pulse el botón DISP repetidamente para cambiar la información que se muestra durante la
reproducción de una emisora de radio DAB.
Todas las opciones de visualización se muestran a continuación. Algunas emisoras podrían no mostrar
todas estas opciones.
 DLS (Dynamic Label Segment): Se trata de un mensaje en movimiento que transmite información en
tiempo real– títulos de canciones, titulares de noticias, etc.
 Tipo de programa: Describe el estilo del programa que está siendo retransmitido.
 Intensidad de señal: Esta opción mostrará un gráfico de barra indicando la intensidad de la señal.
Cuanto más larga sea la barra, más intensa será la señal. La selección de la visualización de esta
opción le ayudará al orientar la antena para conseguir la señal óptima.
 Nombre multiplex: Las emisoras de radio digital DAB son retransmitidas en multiplex. Cada multiplex
consiste en un paquete de emisoras de radio transmitidas en una sola frecuencia. Estos serán
multiplex nacionales y locales; los locales contienen emisoras específicas de su área. Esta opción
muestra el nombre de multiplex que contiene la emisora que está escuchando.
 Número/frecuencia multiplex: Esta opción mostrará el número y la frecuencia multiplex que contiene
la emisora que está escuchando.
 Proporción de error de señal: Esta opción mostrará el nivel de errores de señal de la retransmisión
actual. Cuanto más bajo sea el número, mejor la calidad de la señal.
 Velocidad de transferencia (bps): DAB permite a las estaciones de retransmisión variar la TASA DE
BITS o velocidad de transferencia (o la cantidad por la que se puede comprimir una señal de audio),
dependiendo del tipo de retransmisión. Esto facilitará la maximización de la cantidad de emisoras de
un multiplex. Los discursos y noticias suelen retransmitirse a una tasa de bits inferior; la música
requiere una tasa de bits más alta para lograr alta fidelidad.
 Hora y fecha: la hora y la fecha se actualizarán mediante la información retransmitida.
Menú de ajustes DAB
Su radio incluye algunas funciones adicionales y opciones que podrán seleccionarse en el Menú de
ajustes.
 Lista de emisoras: Al seleccionar la Lista de emisoras saldrá del menú de ajustes para buscar en la
lista de emisoras DAB. Podrá elegir la emisoras de la lista.
 Búsqueda completa: Seleccione Búsqueda completa para efectuar una nueva búsqueda completa de
la banda DAB y actualizar la lista de emisoras.
 Sintonización manual: La Sintonización manual le permitirá buscar emisoras manualmente, pasando
por los números multiplex para comprobar si hay alguna intensidad de señal aprovechable.
 DRC: DRC es la Compresión del Rango Dinámico. La activación de DRC mejorará el sonido de una
emisora DAB cuando esté escuchándola en una habitación ruidosa.
Sistema
 Hora: Esta opción permitirá que la hora sea ajustada manualmente si no hay ninguna retransmisión
DAB disponible.
 Restablecimiento de valores predeterminados: Esta opción recuperará la configuración de fábrica de
la unidad. La hora, así como la lista de emisoras y las emisoras que puedan haberse almacenado
como presintonías quedarán eliminadas. Una vez haya efectuado la operación de reseteado, la radio
realizará de nuevo y automáticamente la búsqueda de emisoras DAB la siguiente vez que la use.
 Versión de SW: Esta opción mostrará el número de versión del software de control actualmente
instalado en su radio.
Para escuchar una emisora FM
Su radio podrá recibir también emisoras de radio de la banda FM, mostrando también información RDS
(si la hubiera)