Absalzventile bae, Fig. 5 fig. 6 fig. 7 – Flowserve BAE-ZKE User Manual
Page 3
Absalzventile BAE
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Betrieb
Operation
Service
Servicio
Servizio
MIN. Alarm
Min. alarm
Alarme min.
Alarma de min.
All. di MIN
MAX. Alarm
Max. alarm
Alarme max.
Alarma de máx.
All. di MAX
Netz
Mains
Secteur
Red
Rete
Netz
Mains
Secteur
Red
Rete
Stellantrieb
Actuator
Servomotor
Accionamiento
Attuatore
Betrieb
Operation
Service
Servicio
Servizio
1
) Mit Brücke: Ausgangsstrom 4-20 mA
1
) With bridge: output current 4-20 mA
1
) Avec shunt: courant de sortie 4-20 mA
1
) Con puente: corriente de salida 4-20 mA
1
) Con ponte: uscita 4-20 mA
2
) Mit Brücke 9-10: Funktion als Begrenzer
2
) With bridge between 9-10: operation as max.-min. limit switch
2
) Avec shunt 9-10: Fonction comme amplificateur des valeurs limites
2
) Con puente 9-10: Funcionamiento como limitador
2
) Con ponte 9-10: Funz. di limitatore