Ivoclar Vivadent Telio Stains - Manual (Page 11)

Después de la polimerización, cubra Telio Stains con una
capa de Telio Lab o Telio Lab LC Transpa. Para una informa-
ción más detallada, por favor consulte las instrucciones de
uso de Telio Lab/CAD.
Importante
Telio Stains debe estar a temperatura ambiente durante su pro-
cesamiento, para que se asegure una consistencia suave. No
exponga Telio Stains a luz intensa durante la aplicación, ya que
ello acorta claramente el tiempo de trabajo. Las jeringas
deberán cerrarse inmediatamente después de su uso. La
exposición a la luz provoca una polimerización prematura. Telio
Stains no debe dejarse en la superficie de las restauraciones y
debe cubrirse (p. ej. Con materiales Telio Lab LC Transpa
Incisal). Recomendamos un pulido cuidadoso de los provisiona-
les elaborados en laboratorio.
Avisos
– Debe evitarse el contacto del material sin polimerizar con la
piel, membrana mucosa u ojos.
– Telio Stains sin polimerizar puede tener un efecto
ligeramente irritante y puede provocar sensibilización a los
metacrilatos.
– Los guantes médicos comerciales no proporcionan protec-
ción frente al efecto sensibilizante de los metacrilatos.
Almacenamiento
– Temperatura de almacenamiento 2-28º C (36-82º F).
– Caducidad: ver fecha de caducidad en la etiqueta/envase
– No utilice Telio Stains después de su caducidad.
– Cierre la jeringa inmediatamente después de su uso.
¡Mantener fuera del alcance de los niños!
Sólo para uso odontológico
Fecha de las instrucciones de uso: 02/2010, Rev. 0
Fabricante: Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan
El producto ha sido desarrollado para su uso dental y debe utilizarse de acuerdo
con las instrucciones de uso. Todos los daños que se deriven de un uso inadecuado
no son responsabilidad del fabricante. Es más, el usuario esta obligado a utilizar el
producto sólo para las indicaciones que constan en estas instrucciones de uso.
1 No es marca registrada de Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein.
Instruções de Uso
Descrição de produto
Pastas com único componente de várias cores, fotopolimeri-
záveis, prontas para uso, indicadas para caracterizações indivi-
duais, como uma camada intermediária de restaurações
provisórias.
Cores
– White
– Blue
– Light-yellow
– Orange
Composição
Bis-GMA, dimetacrilato de uretano, dimetacrilato de trietilenog-
licol, fillers, iniciadores, estabilizadores e pigmentos.
Indicação
Caracterização individual de restaurações provisórias diretas e
fabricadas em laboratório (p.ex., técnica “cut-back”), feitas de
Telio CS C&B, Telio CAD e Telio Lab. Caracterização da área cervi-
cal e simulação de manchas calcárias ou de rachas de esmalte.
Contra-indicações
– Aplicação superficial, sem a presença de materiais incisais
Telio estratificados ou de qualquer verniz temporário ade-
quado.
– Aplicação direta em dentes naturais e/ou abutments.
– O material não deve ser usado quando o paciente for
alérgico a qualquer um dos seus ingredientes.
Importantes notas de processamento
Para assegurar ótimos resultados com Telio Stains, os seguintes
erros de processamento devem ser evitados:
– Insuficiente condicionamento de superfície.
– Combinação com materiais que não são aprovados e/ou
recomendados.
– Polimerização insuficiente.
Efeitos colaterais
Em casos raros, os componentes de Telio Stains podem levar à
sensibilização. Telio Stains não deve ser usado em tais casos.
Português