Ivoclar Vivadent Heliobond - Manual

Description
Light-curing, single-component bonding resin for
optimizing the enamel-etch technique in combina tion
with all light-curing restorative materials (Heliomolar
® ,
Helio Progress ® , Tetric ® , Tetric EvoCeram ® , Tetric
EvoCeram ® Bulk Fill).
Composition
Heliobond contains:
Bis-GMA
60 %wt.
Triethylene glycol dimethacrylate 40 %wt.
Indication
– Bonding agent for adhesive restorations
– Transparent sealant for fissures and restorations
– Bonding layer for the repair of resin-, crown-, or
bridgework
Contraindication
Heliobond should not be used if patients are known to be
allergic to any of the ingredients.
Interactions
To achieve an optimum bond to the enamel, the enamel-
etch technique (e.g. Total Etch) must be applied.
Contamination of the etched and dried enamel surface
with saliva or blood will hamper this effect. Phenolic
substances (e.g. eugenol) inhibit polymerization. The use
of base materials containing these substances must be
avoided.
Application
Preparation of enamel
– Depending on the case, bevel enamel surfaces to be
treated using a diamond or clean them carefully with
an abrasive (e.g. pumice powder and water). Do not
use any oily or greasy paste. Possible residue from
base materials on the enamel should be removed in
this way. Then rinse and dry.
English
Rx ONLY Date information prepared
2013-10-14/Rev. 3
594771/WE3
Manufacturer
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan
Liechtenstein
Heliobond
EN Instructions for Use
– Light-curing bonding resin
DE Gebrauchsinformation
– Lichthärtender Haftvermittler
FR Mode d’emploi
– Agent de liaison
photopolymérisable
IT Istruzioni d’uso
– Promotore di adesione
fotoindurente
ES Instrucciones de uso
– Adhesivo fotopolimerizable
PT Instruções de Uso
– Adesivo fotopolimerizável
SV Bruksanvisning
– Ljushärdande bonding resin
DA Brugsanvisning
– Lyshærdende resin
FI Käyttöohjeet
– Valokovetteinen sidosresiini
NO Bruksanvisning
– Lysherdende harpiksbasert
bondingmateriale
NL Productinformatie
– Lichtuithardend hechtmiddel
EL Oδηγίες Xρήσεως
– Φωτοπολυµεριζ µενη
υγρή ρητίνη
TR Kullanma Talimatı
– Iflıkla sertleflen bonding ajanı
RU àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
ÔËÏÂÌÂÌ˲
– ë‚ÂÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏ˚È
‡‰„ÂÁË‚
PL Instrukcja stosowania
– Âwiatłoutwardzalny,
jednoskładnikowy
materiał łàczàcy
Heliobond_WE3_GI_594771_REV3_Heliobond WE3 08.11.13 09:27 Seite 1
Gedruckt am : 12.11.13 12:44:15 Seite : 2 von 37