Marantz MA-9S1N - Manual (Page 27)

9
FRAN
Ç
AIS
■ Raccordement Bi-Amp complet
Cela permet d’améliorer l’exemple de raccordement 2, en
ajoutant un autre amplificateur de commande SC-7S1, formant
ainsi un <raccordement Bi-Amp complet> où les signaux de
fréquence moyenne/élevé (MF/HF) et les signaux de basse
fréquence sont séparés à partir de la section préamplificateur.
Chacun des amplificateurs SC-7S1 est alors utilisé en tant
qu’amplificateur monaural. Ce raccordement sépare
également les canaux de droite et de gauche de la borne de
sortie des lecteurs CD. Il en résulte l’élimination des influ-
ences entre le canal gauche et le canal droit, ainsi qu’entre
les signaux de fréquence moyenne/élevée et les signaux de
basse fréquence.
Le raccordement au moyen de câbles de télécommande
permet d’utiliser jusqu’à six appareils en synchronisation.
Attention
Les bornes d’entrée du canal B ne peuvent pas être
utilisées lorsque le commutateur de mode est réglé sur
<Bi-Amp>.
Lecteur CD
Pré-ampli
Enceinte
Pré-ampli
Raccordement Bi-Amp complet
Enceinte à fréquence
moyenne/élevé
Enceinte à fréquence
basse
Ampli de
puissance
Ampli de
puissance
2 1
3
HOT
GND
COLD
2 1
3
GND COLD
HOT
4. Raccordements
Ce raccordement comporte deux options possibles, à savoir : raccordement du SC-7S1 au MA-9S1 par
2 bornes asymétriques ou par 2 bornes symétriques.
■ A propos des bornes balanced
(Equilibrees)
q Le connecteur de sortie équilibré est de type XLR
w Le connecteur XLR à usage professionnel est câblé
de manière interne dans l'un des deux systèmes
suivants.
1. Système américain (Broche 2 = FROID, Broche 3 =
CHAUD)
2. Système européen (Broche 2 = CHAUD, Broche 3 =
FROID)
e Le MA-9S1 utilise le système américain 1.
Lors du raccordement d'un préamplificateur ou d'un
amplificateur principal adoptant le système européen,
à l'aide d'un câble équipé de connecteurs XLR
équilibrés, la phase du signal reproduit risque d'être
inversée. Dans ce cas, corriger le câblage d'un des
connecteurs XLR aux extrémités du câble pour le
façonner selon le système américain, en échangeant
les connexions des broches 2 et 3. Cela permettra de
lire les signaux dans la phase correcte.