Marantz MA-9S1N - Manual (Page 42)

10
DEUTSCH
4. Anschlüsse
■ Lautsprecheraufstellung für SACD-
Multikanalton
Aufstellen der SACD-Mehrkanal-Audiolautsprecher
Für SACD-Mehrkanalsound mit bestmöglicher Akustik sollten
die Lautsprechersysteme mit der ITU-R BS.775-1-Empfehlung,
einer Norm der Internationalen Fernmeldeunion (International
Telecommunication Union (ITU)), übereinstimmen.
SACD-Mehrkanaldiscs werden so aufgenommen und
gemischt, dass sie optimale Effekte erzielen, wenn die
Lautsprechersysteme mit der ITU-R BS.775-1-Empfehlung
übereinstimmen.
• Bei SACD-Mehrkanaldiscs werden Musiksignale
normalerweise mit 5 Kanälen (oder, wie in einigen Fällen,
mit 3, 4 oder 6 Kanälen) aufgenommen. In einigen Fällen
wird der LFE (für den Subwoofer) als sechster Kanal
aufgenommen.
Auf jeder Disc ist angegeben, wie viele Kanäle darauf
aufgenommen wurden.
• Die Grundeinstellung lautet auf 3 Lautsprecher für vorne
und 2 für hinten, da die Mehrkanaldiscs normalerweise
über 5 Kanäle verfügen.
Die 2-Front-, 1-Center und 2-Surround-Lautsprecher
sollten von der Hörposition aus wie unten gezeigt im Kreis
aufgestellt werden.
Falls Sie Lautsprecher verschiedener Größe verwenden,
müssen Sie die Lautstärkebalance einstellen.
• Der Aufstellungsort des Subwoofers in der Abbildung
dient nur als Beispiel. Der Subwoofer kann überall im
Raum aufgestellt werden. (Siehe das Benutzerhandbuch
Ihres Subwoofer.)
■ ITU (Internationale Fernmeldeunion)
(International Telecommunication Union)
Die ITU ist eine spezielle Organisation der Vereinten Nationen.
Sie besteht aus einer Reihe von Organen, darunter die
Rundfunkabteilung.
ITU-R BS ist eine Empfehlung, die aus Normen hinsichtlich
Rundfunkoperationen (Audio) besteht, darunter die ITU-R
BS.775-1, die das “Mehrkanal-Stereosoundsystem” regelt.
Außerdem erfolgt der Signalausgang an der Ausgangsbuchse
des CD-Players getrennt für den linken/rechten Kanal.
Dadurch wird die Rückstrahlung zwischen dem Mittel-/
Hochfrequenzsignal und dem Niederfrequenzsignal
ausgeschaltet.
Wenn die verdrahtete Kabelfernbedienung angeschlossen
wird, können bis zu 6 angeschlossene Verstärker gesteuert
werden.
Mittellaut-
sprecher
Hinterer Lautsprecher
(rechter Surround-Lautsprecher)
Subwoofer
Frontlautsprecher
(links)
Hinterer Lautsprecher
(linker Surround-Lautsprecher)
Hörposition
ca. 110 ° ca. 110 °
60 °
Frontlautsprecher
(rechts)