Marantz MA-9S1N - Manual (Page 37)

5
DEUTSCH
■ Anschließen des Lautsprecherkabels
● Achten Sie bitte darauf, die Lautsprecherkabel nicht
kurzzuschalten.
● Ziehen Sie den Mantel des Lautsprecherkabels wie unten
gezeigt ab.
● Anschließen des Lautsprecherkabels.
● Anschließen einer Y-förmigen Klemme
約１cm
反時計方向に回
し、ゆるめます
コードの端から
約1cmくらいの所
にカッターで切り
込みをいれます
コードの端の被ふく
をむきとります 芯線をよじります
芯線を差し
込みます 時計方向に回
してしめます
反時計方向に回
し、ゆるめます Yラグ端子を
差し込みます 時計方向に回
してしめます
4. Anschlüsse
Schneiden Sie ein
Stück des Man-
tels ab.
Ziehen Sie den
abgeschnittenen
Teil des Mantels
ab. Verdrehen Sie das
Drahtende.
Ca. 1 cm
Drehen Sie die
Schraube gegen
den Uhrzeigersinn,
um sie zu lockern.
Führen Sie das
verdrehte
Drahtende ein. Drehen Sie die
Schraube im
Uhrzeigersinn,
um sie
festzuziehen.
Drehen Sie die
Schraube gegen
den Uhrzeigersinn,
um sie zu lockern.
Führen Sie das
Drahtende ein.
Drehen Sie die
Schraube im
Uhrzeigersinn, um
sie festzuziehen.
Marantz empfiehlt die Anschlüsse 1 bis 4, um den SC-7S1 mit dem Marantz MA-9S1 zu verbinden.
Alle Anschlüsse gelten für eine Lautsprecheranlage mit Doppelverdrahtung.
Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des SC-7S1. Bezeichnung und Funktion
➔ Seite 12
■ Doppelverdrahtung
Diese Methode verbessert die Tonqualität, indem die
Lautsprecherkabel für jede Klemme des Tieftöners und Mittel-
/Hochtöners getrennt angeschlossen werden. Dadurch wird
die vom Tieftöner auf den Mittel-/Hochtöner erzeugte
Interferenz reduziert.
■ Verdrahtung der Lautsprecheranlage
●
Die Lautsprecheranlage kann nicht mit
Doppelverdrahtung verwendet werden.
Verwenden Sie die Lautsprecherbuchsen 1 oder 2. Verwenden
Sie bitte eine Lautsprecheranlage mit einer Impedanz von 4 bis
16
Ω. Falls die Impedanz unter 4 Ω liegt, spricht die
Schutzschaltung während der Wiedergabe an.
●
Die Lautsprecheranlage kann mit
Doppelverdrahtung verwendet werden.
Verwenden Sie die Lautsprecherbuchsen 1 oder 2. Verwenden
Sie bitte eine Lautsprecheranlage mit einer Impedanz von 4 bis
16
Ω. Falls die Impedanz unter 4 Ω liegt, spricht die
Schutzschaltung während der Wiedergabe an.
● Polarität der Lautsprecherausgangsbuchse
Die Lautsprecherausgangsbuchsen weisen positive (+: rot)
und negative (-: weiß) Pole auf, und die Lautsprecher selbst
weisen ebenfalls Pole (+ und -) auf. Achten Sie beim
Anschließen der Lautsprecher darauf, die Pole mit der
gleichen Polarität (+ mit + und – mit –) zu verbinden.
Lautspre-
cheranlage
Vorverstärker
Mittel-/
Hochtöner
Tieftöner
Leistungs-
verstärker
Doppelverdrahtung
CD-Spieler
VORSICHT:
Wenn gleichzeitig 2 Lautsprechersysteme angeschlossen werden,
sollte die Impedanz eines jeden Lautsprechersystems nicht
weniger als 8 Ohm betragen. Wenn ein Lautsprechersystem mit
einer Impedanz von weniger als 8 Ohm angeschlossen werden,
ist es möglich, daß die Schutzschaltung aktiviert wird, wodurch
die normale Stereo-Wiedergabe unmöglich gemacht wird.