Marantz MA-9S1N - Manual (Page 28)

10
FRAN
Ç
AIS
4. Raccordements
■ Installer les enceintes audio
multicanales SACD
Pour profiter du son multicanal SACD avec la meilleure
acoustique possible, il est conseillé de configurer les
enceintes conformément à la recommandation ITU-R BS.775-
1 qui est une norme formulée par l’International Telecommu-
nication Union (ITU).
Les disques multicanaux SACD sont enregistrés et mixés de
sorte que pour obtenir les effets optimaux, il convient de
configurer les enceintes selon la recommandation ITU-R
BS.775-1.
• Sur les disques multicanaux SACD, les signaux musicaux
sont enregistrés avec 5 canaux (ou dans certains cas
avec 3, 4 ou 6 canaux). Cependant, dans certains cas,
LFE (pour le sub woofer) est enregistré comme un sixième
canal.
Chaque disque indique combien de canaux il comporte
• Le réglage de base est le suivant: 3 enceintes pour l’avant
et 2 pour l’arrière car en général les disques multicanaux
comporte 5 canaux.
Les 2 enceintes avant, celle du centre et les 2 surround
doivent être disposée en cercle par rapport au point
d’écoute comme le montre l’illustration ci-dessous.
Si vous utilisez des enceintes de tailles différentes, veuillez
ajuster les balances de volume.
• L’emplacement du subwoofer sur l’image est une ques-
tion de réglages. Le subwoofer peut être placé à n’importe
quel endroit de la pièce. (Voir le manuel de l’utilisateur
du sub-woofer.)
■ ITU (International Telecommunication Union )
(Union Internationale de Télécommunication)
L’ITU est un organisme spécialisé faisant partie des Nations
Unies. Il se compose de différentes organisation dont la Ra-
dio Broadcasting Section (section de radio-diffusion).
ITU-R BS est une recommandation qui comporte des normes
en rapport avec les opérations de diffusion (audio), on trouve
par exemple l’ITU-R BS.775-1 qui régit les “systèmes sonores
multicanaux.”
Enceinte
centrale
Enceinte arrière
(surround droite)
Subwoofer
Enceinte avant
(gauche)
Enceinte arrière
(surround gauche)
Enceinte avant
(droite)
Position d’écoute de
référence
Environ 110 ° Environ 110 °
60 °