Quadral ALLGEMEIN - Manual (Page 19)

36
ESP
AÑOL
37
e introduzca el extremo del cable pelado en la perforación que queda abierta. En el
cable del altavoz se ha marcado un hilo con color o dándole forma. Atornille este cable
de alimentación positivo con el borne rojo, y el otro hilo con el borne negro. Apriete
con fuerza los tornillos manualmente. Para garantizar la polaridad correcta, compruebe
también la conexión correcta en su amplificador. En este caso, el hilo marcado también
corresponde al polo positivo (+), y el otro hilo corresponde al borne roscado negro (-).
En algunos de los altavoces quadral se puede
escoger entre tres modos operativos:
a) Modo convencional
No retire los puentes
y conecte los cables de los altavoces
tal y como indica la figura.
b) Modo Bi-wiring (bicableado)
Abra los puentes tras soltar los cuatro bornes
roscados en el lado posterior del altavoz
y conecte los cables tal y como se
indica en la figura.
c) Modo Bi-amping (biamplificación)
Abra los puentes y conecte los cables tal
y como se indica en la figura.
En el modo Bi-wiring/Bi-amping se controlan los graves a través de los dos bornes
roscados inferiores, y los medios/agudos a través de los dos bornes roscados
superiores.
plasma. Por ello, si se producen distorsiones geométricas o cromáticas, solo puede
deberse a la presencia de antiguos aparatos de televisión de tubos catódicos. Como la
instalación no es posible en el televisor, el altavoz central puede ubicarse bajo el mismo
a una distancia mínima de 30 cm con respecto al televisor y a una distancia mínima de
20 cm con respecto al suelo.
Además, recomendamos calcular el ángulo del altavoz central de forma que el tweeter
esté orientado al oyente. Solo así podrá desplegar todo su potencial de sonido.
Altavoz central posterior
En contraposición a los conjuntos Surround 5.1, los sistemas 6.1 disponen de un altavoz
central posterior adicional que está colocado detrás y algo por encima de la posición
usual de audición.
Altavoz posterior
El hecho de girar a la posición de audición los altavoces posteriores es tan solo una
cuestión de gustos. Algunos oyentes prefieren en este caso una ubicación por encima de
la altura del oído. A tal efecto, el altavoz posterior debería colocarse sobre un soporte
de pared estable, un soporte elevado de pie para altavoces o en una estantería.
Soportes de pie y de pared
Para colocar de forma óptima el altavoz frontal y el posterior, quadral ofrece en
su gama de productos soportes de pie y de pared apropiados. Algunos modelos de
altavoces cuentan también con una entalladura en forma de cerradura en la pared
posterior para la fijación a la pared.
Responderemos a sus preguntas en el número de teléfono: +49 (0) 511 7904-0,
e-mail: ovs@quadral.com
Conexión al amplificador
Antes de conectar los altavoces a su equipo surround o HiFi, le rogamos que se cerciore
de que el amplificador/receptor esté desconectado y de que el control de funcionamiento
no esté iluminado. A continuación, necesitará un cable bifilar para cada altavoz. Tenga
en cuenta que los cables sean lo suficientemente largos y no los corte sin cerciorarse
previamente de que podrá ocultarlos detrás de muebles o bajo la moqueta. Para
longitudes de cable superiores a 5 m le recomendamos una sección mínima de 2,5 mm2
por hilo, a fin de evitar pérdidas de potencia innecesarias. Cada hilo de los extremos
de cable debe desaislarse perfectamente unos 10 mm para obtener un contacto óptimo.
Bornes roscados
Para conectar los cables de los altavoces, el lado posterior de la caja dispone de un
panel de conexiones con bornes roscados marcados de color. Gire los bornes roscados
+
-
+
-
+
-
+
-
HI
LO
+
+
-
-
HI
LO
+
+
-
-
HI
LO
+
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
HI
LO
+
+
-
-
HI
LO
+
+
-
-
HI
LO
+
+
-
-
Medios-agudos
Graves
Amplific./
Etapa de
potencia
Amplific./
Etapa de
potencia
Amplific./
Etapa de
potencia
+
-
+
-
+
-
+
-
HI
LO
+
+
-
-
HI
LO
+
+
-
-
HI
LO
+
+
-
-
Amplific./
Etapa de
potencia
puentes