Denon DCD-700AE User Manual
Page 30
Betrieb
Betrieb
12
DEUTSCH
DEUTSCH
Wiederholte Wiedergabe von MP3- oder WMA-
Dateien (wiederholte Ordner-/Disc-Wiedergabe)
Führen Sie die Schritte
2
-1
oder
2
-2
unter
“Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien” (
Seite 11) durch.
1
Verwenden Sie
[REPEAT]
, um den Wiederholungsmodus
auszuwählen.
Im Ordnermodus:
3
FLD
(Repeat off) FLD
1 FLD
Wissenswertes über den Disc-Modus:
ALL
Repeat off
1
Drücken Sie
<
1
/
3
>
oder
[
1
]
.
• Nun werden entweder die Dateien im ausgewählten Ordner
oder sämtliche Dateien auf der Disc wiederholt
wiedergegeben.
4
¢ Stoppen der wiederholten Ordner-/Disc-
Wiedergabe:
Drücken Sie [REPEAT], bis die “
”-Anzeige erlischt.
HINWEIS:
• Der DCD-700AE ist mit den “MPEG-1 Audio Layer-3”-Standards
(Abtastfrequenz von 44,1 und 48 kHz) kompatibel. Er ist nicht
kompatibel mit den Standards “MPEG-2 Audio Layer-3”,
“MPEG-2.5 Audio Layer-3”, MP1 oder MP2.
• Bei Discs, auf die Dateien im MP3- oder WMA-Format
aufgenommen wurden, ist eine programmierte Wiedergabe nicht
möglich.
• Die Signale werden mit einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz
ausgegeben.
9
[REPEAT]
TIME
8
[
1
]
<
1
/
3
>
8
9
TIME
Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt
<
>
: Tasten am Hauptgerät
[
]
: Tasten auf der Fernbedienung
Nur Bezeichnung der Taste :
Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung
Drücken Sie einmal
[REPEAT]
.
• Die “
”-Anzeige leuchtet.
2
(Wiederholung aus) FLD
Wiederholung aus
HINWEIS:
• Stellen Sie beim Schreiben von MP3-Dateien auf eine CD-R- oder
CD-RW-Disc das Format der Schreibsoftware auf “ISO9660
Level 1”. Die Dateien werden u. U. nicht ordnungsgemäß
wiedergegeben, wenn Sie in einem anderen Format
aufgenommen werden. Beachten Sie bitte auch, dass es bei
einigen Schreibsoftwares nicht möglich ist, Aufnahmen im
ISO9660-Format durchzuführen. Sollte dies der Fall sein,
verwenden Sie bitte ein anderes Programm, das Ihnen eine
Aufnahme im ISO9660-Format ermöglicht.
• Bei MP3-Dateien gilt, dass eine höhere Bitrate auch eine bessere
Klangqualität zur Folge hat. Der Bereich der kompatiblen Bitraten
liegt zwischen 32 und 320 kbps bei MP3-Dateien und zwischen
64 und 160 kbps bei WMA-Dateien. Für den DCD-700AE
empfehlen wir Ihnen die Verwendung von MP3-Dateien mit einer
Bitrate von mindestens 128 kbps.
• Stellen Sie sicher, dass Sie MP3- oder WMA-Dateien jeweils die
Erweiterung “.MP3” oder “.WMA” hinzufügen. Dateien mit
einer anderen Erweiterung als “.MP3” oder “.WMA” oder
Dateien ohne Erweiterung können nicht wiedergegeben werden.
(Auf Macintosh-Computern können MP3-Dateien
wiedergegeben werden, indem dem aus bis zu 8
alphanummerischen Zeichen umfassenden Dateinamen die
Erweiterung “.MP3” hinzugefügt und die Dateien auf einer CD-
R- oder CD-RW-Disc gespeichert werden.)
• Der DCD-700AE ist nicht mit Paket-Schreibsoftware oder
Wiedergabelisten kompatibel.
• Ordner- und Dateinamen können mit bis 32 Zeichen angezeigt
werden.
• Der DCD-700AE ist mit den MP3-ID3-Tag-Versionen 1.x und 2.x
kompatibel.
• Bei der Suche oder Pause während der Wiedergabe mit variabler
Bitrate wird die Zeit u. U. nicht ordnungsgemäß angezeigt.
• Die Zeitanzeige kann nicht unter Verwendung TIME umgeschaltet
werden.
• Bei Dateien, in denen Titel- und Interpretennamen-Daten
gespeichert sind, kann durch Drücken TIME der Titel- oder
Interpretenname im Wiedergabe- oder Pause-Modus angezeigt
werden.
• Multisession- und CD-R/CD-RW-Discs, die nicht komplett
beschrieben wurden, können wiedergegeben werden; aber wir
empfehlen Ihnen die Verwendung von Discs, die nach höchstens
10 Sessions beendet oder abgeschlossen wurden.
• Der DCD-700AE ist mit Titeln, Interpreten und Albums von
WMA-Datei-Metatags kompatibel.
• Die Höchstanzahl wiederzugebender Dateien und Ordnern liegt
bei 512 (Gesamt- Ordner- und Dateianzahl). Die Höchstanzahl von
Ordnern liegt bei 256.
• Kopiergeschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben
werden. (In einem solchen Fall wird “Not Support” angezeigt.
Verwenden Sie
8
oder
9
, um eine andere Datei
auszuwählen.)