HEIDENHAIN TL Micro - Manual (Page 9)

9
TL Nano Komponenten . TL Nano components . TL Nano Composants . Componenti TL Nano . Componentes TL Nano
Abblasvorrichtung
Blower
Dispositif de soufflage
Dispositivo di soffiaggio
Dispositivo de soplado
Empfänger R
Receiver R
Récepteur R
Ricevente R
Receptor R
Sender T
Transmitter T
Emetteur T
Trasmittente T
Emisor T
Pneumatik-Anschlüsse
Pneumatic connections
Raccordements pneumatiques
Attacchi pneumatici
Conexiones neumáticas
p =
p
Verschlusskolben
Sealing plug
Piston de verrouillage
Pistone di chiusura
Pistón de cierre
Sperrluft
Sealing air
Air comprimé
Aria di tenuta
Aire de bloqueo
M5
p p