HEIDENHAIN ERA 8000 series - Manual (Page 12)

F
M3 x 20 ISO 4762
M d = 1.15 Nm
4.
5.
Poner la cinta graduada.
Fijar la cinta graduada con el tensor.
Inserire il nastro graduato.
Fissare il nastro graduato con l'elemento di tensionamento.
Poser le ruban de mesure.
Fixer le ruban de mesure avec l'élément tendeur.
Maßband einlegen.
Maßband mit Spannschloß befestigen.
12
Insert the scale tape.
Secure the scale tape with the tensioning cleat.