HEIDENHAIN ERA 8000 series - Manual (Page 22)

1.
2.
SW2
Ajuste fi no del cabezal palpador
Afl ojar de 45° a 60°. Ajustable con 0,1 Nm.
Movimiento de la retícula palpadora.
Casquillo excéntrico
Taratura di precisione della testina di scansione
Allentare da 45° a 60°. Tarabile a 0,1 Nm.
Movimento della piastra di scansione.
Bussola eccentrica
Réglage fi n de la tête captrice
Desserrer de 45° à 60°. Réglable à 0,1 Nm.
Déplacement du réticule.
Douille excentrique
Feinjustage des Abtastkopfes
45° bis 60° lösen. Justierbar bei 0,1 Nm.
Bewegung der Abtastplatte.
Exzenterbuchse
22
Fine Adjustment of Scanning Head
Loosen the screws one eighth of a turn (45°) to one sixth
of a turn (60°). Adjustable at a torque of 0.1 Nm.
Movement of the scanning reticle.
Eccentric nut