Epson Endeavor - Manual (Page 83)

4. Hold the drive so the mounting plate faces the horizontal
drive bays (with the bracket over the top) and the
connectors face the back of the computer, as shown below.
The two tabs at the bottom of the mounting plate should be just
above the two slots in the computer case.
3-10 Installing and Removing Drives