Florabest FTP 400 B2 - Manual (Page 52)

52
Original CE
K
onformitäts-
erklärung
Tr
aduct
ion de la
déclar
at
ion de
conformité CE
originale
Tr
aduzione del
-
la d
ichiar
azione
d
i c
onformità CE
originale
Tr
anslat
ion of t
he
original EC dec
-
lar
at
ion of c
on
-
formity
Hier
mit bestät
igen wir
,
dass d
ie
Klar
wasser
-Tauchpumpe
Baur
eihe FTP 400 B2
Seriennummer 201304000001-- 201304053072
Nous c
er
tifions par la pr
ésente
que le modèle Pompe à eau immer
gée
sé
rie
FTP 400 B2
Numér
o de série
201304000001-- 201304053072
C
on la pr
esente d
ichiariamo che
la pompa
ad immersione per
ac
que chiar
e
serie d
i c
ostruzione FTP 400 B2
Numer
o d
i serie
201304000001-- 201304053072
W
e her
eby c
onfir
m
that t
he
FTP 400 B2 series submersible water pump serial number 201304000001-- 201304053072
folgenden einschlägigen EU- Richt
linien in ihr
er jeweils gül
ti-
gen F
assung entspricht:
est c
onfor
me aux d
irect
ives UE
actuel
lement en vigueur
:
corrisponde al
le seguent
i d
iret
-
tive UE in materia nel
la rispet
ti-
va versione val
ida:
confor
ms wit
h t
he fol
lowing
appl
icable r
elevant version of
the EU guidel
ines:
2004/108/EC • 2006/95/EC
• 2011/65/EU
Um d
ie Über
einst
immung zu
gewährleisten, wur
den fol
-
gende har
monisier
te Nor
men
sowie nat
ionale Nor
men und
Best
immungen angewendet:
En vue de gar
ant
ir la c
onfor
mi
-
té les nor
mes har
monisées ainsi
que les nor
mes et décisions
nat
ionales suivantes ont été
appl
iquées
:
Per gar
ant
ire la c
onfor
mità
sono state appl
icate le seguent
i
nor
me ar
monizzate e anche le
nor
me e d
isposizioni nazional
i
che seguono:
In or
der to guar
antee c
onsis
-
tency, t
he fol
lowing har
mo
-
nised standar
ds as wel
l as
nat
ional standar
ds and st
ipula
-
tions have been appl
ied:
EN 60335-1/A15:2011 • EN 60335-2-41/A2:2010 • EN 62233:2
008
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Grizzly Gar
tenger
äte GmbH & C
o. K
G
Am Gewerbepark 2 64823 Gr
oß-Umstad
t, GERMANY
21.06.2013
DE AT
GB
CH
Vol
ker Lappas
(Dok
umentat
ionsbevol
lmächt
igter
, C
ha
rg
é
de
d
oc
um
en
ta
tio
n,
Responsabile documentazione tecnica, D
oc
um
en
ta
tio
n
Re
pr
es
en
ta
tiv
e)
FR
IT
CH
CH