Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop User Manual
Page 107
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإ ﻞﻌﻓأ نأ ّﻲﻠﻋ اذﺎﻣ
؟ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
تﺎﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻰﺟﺮُ ﻳ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد حواﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا
40-0
40
0
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻞﻌﻓأ نأ ّﻲﻠﻋ اذﺎﻣ
؟ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ًﻼﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﺢﺴﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ
.ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻊﺟﺮﺗ ﻻ اذﺎﻤﻟ
؟ﻦﺤﺸﻠﻟ
ﻖﺋاﻮﻋ يأ نود نﺎﻜﻣ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﺿ ،ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ لﻮﺣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ةﺪﻋﺎﻗ مﺎﻣأ ﺮﺘﻣ 1.5 قﺎﻄﻧ ﰲ ﻻو ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻣ 0.5 قﺎﻄﻧ ﰲ ﻖﺋاﻮﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻟﻮﺣ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮُﻳ .ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻞﻌﻓأ نأ ّﻲﻠﻋ اذﺎﻣ
؟ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺎًﺒﻳﺮﻏ ﺎًﺠﻴﺠﺿ رﺪﺼﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﻒﻗوأ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﺠﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو وأ ،ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا وأ ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻦﺋﺎﻛ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
.مﺎﻄﺣ يأ لزأو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺎﻤﻛ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻒﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻟ اذﺎﻤﻟ
؟ﺎﻫءارو رﺎﺒﻐﻟا كﺮﺘﺗ وأ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو .ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ اذإ ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ رﺎﺒﻐﻟا ةﺮﺠﺣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
فﻮﻔﻠﻣ ءﻲﺷ يأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ
.ةﺎﺷﺮﻓ يأ لﻮﺣ
يﺎﻓ ياو ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.لﺎﺼﺗﻻا ةدﺎﻋإ لوﺎﺣ ﻢﺛ لا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ لﺎﺼﺗا ﰲ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ
،Wi-Fi
.Wi-Fi
.ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻔﻴﻌﺿ لا ةرﺎﺷإ
Wi-Fi
Wi-Fi
؟لوﺪﺠﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺬﻔﻨﺗ ﻻ اذﺎﻤﻟ
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا جﺎﺘﺤﺗ .ٍفﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.لوﺪﺠﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺮﺜﻛأ وأ 15% ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻞﻫ
؟ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻛﺮﺗ
ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﺘﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا كﺮﺘُﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﰲ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻰﻟإ جﺎﺘﺣأ ﻞﻫ
؟تاﺮﻣ ثﻼﺛ لوأ ﰲ ﺔﻋﺎﺳ 16 ةﺪﻤﻟ
رﺎﻈﺘﻧﻻا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﻚﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﺘﻗو ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳو ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻻ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟ تﺎﻋﺎﺳ 16 ةﺪﻤﻟ
ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا جوﺮﺧ وأ ءﺎﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﻌﻓأ نأ ﻲﻠﻋ اذﺎﻣ
؟ﺔﻴﺿرﻷا ﺢﺴﻣ ﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮُﻳ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا نأو ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
.ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ ﻻ اذﺎﻤﻟ
؟ﻦﺤﺸﻟا
ﻰﻟإ ﺎًﻳوﺪﻳ ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ ﻊﺿو ﰲ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻨﺤﺸﻟ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
،(DND)
209
210