Nikon 7x50 WX IF Binocular (Black) - Manual (Page 33)

33
Jp
De
En
It
Es
Se
Fr
Nl
Ru
No
Pb
Dk
Pl
Cz
Fi
Ro
Hu
PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Acerca de los binoculares
FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES
• No abra los cilindros binoculares derecho e izquierdo más allá de su límite. Asimismo, no gire los “anillos
de dioptrías” más allá de su límite.
• Evite la lluvia, salpicaduras de agua, arena y lodo. Además, el rendimiento de este producto no se ve
afectado incluso aunque se exponga a una ligera lluvia o a pulverizaciones de agua debido a su
capacidad impermeable. No obstante, asegúrese de limpiar las gotas de agua lo más rápido posible.
• Proteja siempre los binoculares de los golpes. Si no puede obtener una imagen normal después de que
los binoculares se caigan o mojen, llévelos inmediatamente a un representante del servicio técnico
autorizado de Nikon.
• Si se exponen a repentinos cambios de temperatura, se puede formar condensación de agua sobre la
superficie del objetivo. En este caso, seque a conciencia los binoculares a temperatura ambiente.
ALMACENAMIENTO
• Un elevado índice de humedad puede ocasionar condensación de agua o la formación de moho en la
superficie del objetivo. Guarde los binoculares en un lugar fresco y seco. Después de usarlos en un día
lluvioso o de noche, séquelos a conciencia a temperatura ambiente y guárdelos en un lugar fresco y
seco.
• Para almacenamientos durante un largo periodo de tiempo, coloque los binoculares en una bolsa de
plástico o en un recipiente hermético con un desecante. Si esto no fuera posible, guárdelos en un lugar
limpio, bien ventilado, fuera del estuche, ya que pueden verse fácilmente afectados por la humedad.
• No deje los binoculares dentro de un coche en un día caluroso o soleado, o cerca de equipos que
generen calor. Esto podría dañarlos o afectarles negativamente.