LEICA 10x42 Noctivid Binoculars (Olive Green) - Manual (Page 105)

JP
103
お手入れとメンテナンス
本製品は屋外で長時間お使いいただけるよう
に作られています。特別なお手入れをしてい
ただく必要はありません。砂などの汚れは柔
らかなレンズブラシで取り除くか、ブロアー
で吹き飛ばしてください。レンズやアイピー
スについた指紋などは、柔らかくてきれいな
セーム革か、埃のついていない布でふき取り
ます。ひどい汚れはぬるま湯の流水で洗って
ください。海水もぬるま湯で洗い流してくだ
さい。レンズやアイピースレンズについた水
滴は濡らした布でふき取ります。
本体中央部が濡れた場合（目盛表示部が湿っ
ている場合）、センターフォーカシングリン
グ 3 を引き出すと乾きやすくなります。
お手入れの際は、アルコールや化学薬品は使
用しないでください。
ご注意
汚れのひどいレンズの表面を拭くときには、
強い力をかけないでください。傷に強い構造
ですが、砂や塩などの結晶などによりレンズ
の表面が傷つく恐れがあります。