HONDA 2010 Insight - Manual (Page 242)

If you see an error message on the
screen while playing an iPod, find
the solution in the chart to the right.
If you cannot clear the error
message, take your vehicle to your
dealer.
Error Message Solution
Appears when an unsupported iPod is connected.
There is no music information.
iPod Error Messages (Models with navigation system)
236
UNSUPPORTED
NO SONG