Utilisation, Carburants oxygénés, Remplissage du réservoir de carburant – Homelite UT10585 User Manual
Page 53
Page 13 — Français
CARBURANTS OXygéNéS
Certains carburants standard sont mélangés avec 
de l’alcool ou de l’éther. Ces carburants sont 
généralement appelés carburants oxygénés. Pour 
la conformité aux normes antipollution, certaines 
régions	des	États-Unis	et	du	Canada	utilisent	des	
carburants oxygénés pour réduire les émissions.
Si	du	carburant	oxygéné	est	utilisé,	s’assurer	qu’il	
est sans plomb et conforme aux exigences d’indice 
d’octane minimum. Avant d’utiliser du carburant 
oxygéné, essayer de connaître le contenu du 
carburant.	Certains	états/provinces	requièrent	que	
cette information soit indiquée sur la pompe. Voici 
les pourcentages approuvés par l’EPA :
éthanol (éthyle ou alcool de grain) 10 % par 
volume. Il est permis d’utiliser de l’essence
contenant	 jusqu’à	 10	 %	 d’éthanol	 par	 volume.	
L’essence contenant de l’éthanol peut être vendue 
sous le nom de Gasohol.
Ne pas utiliser le
carburant E85.
éther méthyl-tertiobutylique 15 % par volume.	Il	
est permis d’utiliser de l’essence contenant jusqu’à 
15	%	d’éther	méthyltertiobutylique	par	volume.
Méthanol (méthyle ou alcool de bois) 5 % 
par volume. Il est permis d’utiliser de l’essence
contenant	jusqu’à	5	%	de	méthanol	par	volume	
tant qu’il contient également des cosolvants et 
des agents antirouille pour protéger le circuit de 
carburant.	L’essence	contenant	plus	de	5	%	de	
methanol par volume peut entraîner des problèmes 
de démarrage ou de performance. Elle peut 
également endommager les pieces en métal, en 
plastique et en caoutchouc de produit ou du circuit 
de carburant.
Si	un	symptôme	de	fonctionnement	non	souhaité	
est noté, essayer une autre station-service ou 
changer de marquer d’essence.
NOTE : Les dommages au circuit de carburant et les 
problèmes de performance résultant de l’utilisation 
de carburant oxygéné contenant des pourcentages 
supérieurs à ceux indiqués précédemment ne sont 
pas couverts par la garantie.
UTILISATION
REMPLISSAgE dU RéSERVOIR dE
CARBURANT
Voir la figure 2.
	
 Nettoyer le pourtour du bouchon de remplissage 
pour éviter la contamination du carburant.
 Desserrer lentement le bouchon du réservoir de 
carburant.
 Verser soigneusement le mélange de carburant 
dans le réservoir. Éviter de répandre du 
carburant.
 Avant de remettre le bouchon en place, nettoyer 
et inspecter son joint torique.
 Remettre immédiatement le bouchon en place 
et le serrer à la main. Essuyer tout carburant 
répandu.
NOTE : Il est normal qu’un moteur neuf dégage de
la fumée pendant et après la première utilisation.
Fig. 2
50:1
GASOLINE
& LUBRICANT
MIX