Document Outline

• YAMAHA
  • CAUTION
  • SAFETY INSTRUCTIONS (PREPARED IN ACCORDANCE WITH UL STANDARD 1270)
  • PRECAUTIONS
  • THE CONTROLS AND CONNECTORS
    • CONTROL PANEL
    • FRONT PANEL
    • REAR PANEL
      • O INPUT SELECT Switches
      • OmiC/LINE Gain Controls
  • H
    • ^Input Faders
    • @ PAN Controls
    • @AUX SEND Controls
    • O AUX RETURN Control
    • ©MONITOR SELECT Switch
    • ©MONITOR Controls 1 — 4
    • ©MONITOR/PHONES Control
    • ©MASTER Fader
    • © LED Peak Meters
    • ©METER Switch
    • ® dbx ON/OFF Switch
    • “For Error-free SYNC Recording" —
    • © ZERO STOP Switch
    • © TAPE SPEED Switch
    • ® PiTCH Controi
    • ® Graphic Equaiizer
    • ©Transport Controis
    • Ф Tape Counter and RESET Button
    • ® Cassette Compartment
    • ® MIC/LINE Input Jacks 1—4
    • @ PHONES Jack
    • ©AUX SEND Jack
    • © TAPE OUT Jacks 1 — 4
    • © STEREO OUT R and L Jacks
    • © MONITOR OUT R and L Jacks
    • ® POWER Switch
    • ® REMOTE CONTROL connector
    • CONNECTION EXAMPLES
      • BASIC CONNECTIONS
    • ABOUT CASSETTE TAPES
      • • Preventing accidental erasure of recordings
      • • Taking up tape slack
      • • Storing cassette tapes
    • THE RECORDING PROCESS
    • RECORDING THE FIRST TRACK
      • STEP 1: CHANNEL-TO-TRACK ASSIGNMENT
      • Direct Channel-to-Track Assignment
      • Panned Channet-to-Track Assignment
        • TRACK 1
        • TRACK 3
        • CHAN* 1
        • CHAN. 2
        • CHAN.3
        • STEP 2: MONITOR SETUP
        • STEP 3: SETTING RECORDING LEVELS
        • STEP 4: RECORD
    • OVERDUBBING
    • PING-PONG RECORDING
      • A PING-PONG RECORDING EXAMPLE
        • •INPUT SELECT switches
    • MIX DOWN
      • • INPUT SELECT Switches
      • •AUX SEND Controls
      • •A UX RETURN Control
      • •MONITOR SELECT Switch
      • • MONITOR Controls
      • • METER Switch
      • •dbx Switch
    • USING THE GRAPHIC EQUALIZER
    • USING THE TAPE OUT JACKS AND THE STEREO SUB IN JACKS
    • USING THE AUX SEND/RETURN LOOP
    • PUNCH-IN/OUT RECORDING
      • Footswitch Punch-in/out
      • Punch-in/out Using the REC SELECT Switches
    • MAINTENANCE
      • Ill
    • SPECIFICATIONS
    • PRECAUTIONS
    • COMMANDES ET RACCORDEMENTS
      • PANNEAU DE COMMANDE
      • FACE AVANT
      • FACE ARRIERE
      • O Sélecteur d’entrée (INPUT SELECT)
      • O Commandes de gain (MIC/LINE)
      • ® Potentiomètres d’entrée
      • O Sélecteurs d’enregistrement (REC SELECT)
      • @ Commandes panoramiques (PAN)
      • ©Commandes de transmission auxiliaire (AUXSEND)
      • ©Sélecteur d’écoute de contrôle (MONITOR SELECT)
      • ©Commandes de monitoring (MONITOR 1 — 4)
      • ©Commande de contrôle/casque (MONITOR/PHONES)
      • ©Potentiomètre principal (MASTER)
      • ©Indicateurs de crête à LED
      • ©Sélecteur d’affichage (METER)
      • ©Interrupteur dbx (dbx)
        • ® Sélecteur de vitesse de défilement (TAPE SPEED)
        • Ф Commande de vitesse de défilement (PITCH)
        • Ф Interrupteur d’égalisation (EQ)
        • Ф Egaliseur graphique
        • ©Commandes de défilement
        • Ф Compteur de bande et touche de remise à zéro (RESET)
        • @ Compartiment de cassette
        • ©Prises d’entrée MiC/LiNE 1 — 4
        • ©Prise de casque (PHONES)
        • ® Prise de pédaie (PUNCH i/0)
        • ©Prise de transmission auxiiiaire (AUXSEND)
        • ©Prises de retour auxiiiaire (AUX RETURN R et L (MONO))
        • ©Prises de sortie de bande (TAPE OUT 1 — 4)
        • ©Prises de sortie stéréo (STEREO OUT R et L)
        • ©Prises de sortie d’écoute de contrôie (MONiTOR OUT L et R)
        • ® Connecteur de commande à distance (REMOTE CONTROL)
        • ® Prises d’entrée secondaires (STEREO SUR IN)
    • EXEMPLES DE RACCORDEMENT
      • CONNEXIONS DE BASE
    • QUELQUES REMARQUES SUR LES CASSETTES
      • • Prévention contre l’effacement accidentel d’un enregistrement
      • • Reprise du mou d’une bande
      • • Rangement des cassettes
    • METHODE D’ENREGISTREMENT
      • 1. Enregistrement de la première piste
      • 2. Surmixage des pistes restantes
      • 3. Combinaison de piste ^
      • 4. Mixdown
    • ENREGISTREMENT DE LA PREMIERE PISTE
      • ETAPE 1: ASSIGNATION CANAL/PISTE
      • Assignation canat/piste panoramique
        • ETAPE 2: PREPARATION DU SYSTEME D’ECOUTE DE CONTROLE
        • ETAPE 3: REGLAGE DES NIVEAUX D’ENREGISTREMENT
        • ETAPE 4: ENREGISTREMENT
    • SURMIXAGE
    • ENREGISTREMENT EN PING-PONG
      • EXEMPLE D’UN ENREGISTREMENT EN PING-PONG
        • •Sélecteurs INPUT SELECT
        • •Potentiomètres d’entrée
        • • Commandes AUX SEND
        • •Sélecteur MONITOR SELECT
    • MIXDOWN
      • •Sélecteurs INPUT SELECT
      • •Potentiomètres d’entrée
      • •Sélecteurs REC SELECT
      • •Commandes AUX SEND
      • •Interrupteur EQ
      • • Commandes PAN
      • •Potentiomètre MASTER
      • .Commande AUX RETURN
      • •Sélecteur MONITOR SELECT
      • •Commandes MONITOR
      • •Sélecteur METER
      • •Interrupteur dbx
    • UTILISATION DE L’EGALISEUR GRAPHIQUE
    • UTILISATION DES PRISES TAPE OUT ET STEREO SUB IN
      • 1. Traitement des pistes individuelles en mixdown à l’aide des prises TAPE OUT
      • 2. Utilisation d’un signal FSK préenregistré sur la piste 4 pour piloter une configuration séquenceur
    • UTILISATION DE LA BOUCLE TRANSMISSION/RETOUR
    • ENREGISTREMENT PUNCH-IN/PUNCH-OUT
      • Mode simulation
      • Punch-in/punch-out par pédale
      • Punch-in/punch-out avec les sélecteurs REC SELECT
    • ENTRETIEN
    • SPECIFICATIONS
      • Multitrack cassette recorder Typ : MT120S
    • VORSICHTSMASSNAHMEN
    • BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
      • BEDIENFELD
      • RÜCKSEITE
        • O Eingangswahlschalter (INPUT SELECT)
        • @MIC/LINE-Trlmmregler
        • ® Kanalfader
        • OAufnahmespur-Wahlschalter (REC SELECT)
        • @ Panoramaregler (PAN)
        • ©Effektschlelfenregler (AUX SEND)
        • O Effektsignal-Rückgaberegler (A UX RETURN)
        • ©Abhörer-Wahlschalter (MONITOR SELECT)
        • ©Spurabhörregler (MONITOR)
        • (SlAbhörpegel-Fader (MONITOR/PHONES)
        • ^ Stereo-Hauptfader (MASTER)
        • ®LED-Spitzenwertanzeigen
        • ® Anzeigeschalter (METER)
        • ^dbx-Schalter (dbx ON/OFF)
        • “Für fehlerfreie SYNC-Aufnahme” —
        • ® Nullpunkt-Suchlauftaste (ZERO STOP)
        • (ßlBandgeschwInclIgkeitsschalter (TAPE SPEED)
        • Ф Tonlagenregler (PITCH)
        • Ф Equalizerschalter (EQ)
        • Ф Grafischer Equalizer
        • ® Bandtransporttasten
        • Ф Bandzählwerk und Rückstelltaste (RESET)
        • ©Kassettenfach
        • ©Eingänge 1—4 (MIC/LINE)
        • ©Kopfhörerbuchse (PHONES)
        • ©Fußschalterbuchse für Einfügaufnahmen (PUNCH I/O)
        • @ Sendebuchse (A UX SEND)
        • © Rekordermodul-Ausgangsbuchsen (TAPE OUT 1—4)
        • ©Linker und rechter Stereo-Ausgang (STEREO OUT L und R)
        • ©Linker und rechter Mithörausgang (MONITOR L und R)
        • ©Ein/Aus-Schalter (POWER)
        • ©Fernbedienungsanschluß (REMOTE CONTROL)
        • ® STEREO SUB IN-Buchsen
    • ANSCHL USS BE IS FIELE
      • BASISANSCHLUSSE
    • ÜBER DEN UMGANG MIT KASSETTEN
      • • Löschschutzzungen
      • • Straffen von lockeren Bändern
      • • Lagern von Kassetten
    • AUFNAHME
      • 1. Aufnahme auf die erste Spur
      • 2. Synchronaufnahme auf die restiichen Spuren
      • 3. Zusammenlegen von Spuren
      • 4. Mischen
    • AUFNAHME AUF DIE ERSTE SPUR
      • SCHRITT 1: KANAL/SPURZUWEISUNG
        • Direkte Kanal/Spurzuweisung
        • Kanal/Spurzuweisung mit PAN-Regler
      • SCHRITT 2: AUFNAHMEUBERWACHUNG
      • SCHRITT 3: AUSSTEUERN DER AUFNAHMEPEGEL
      • SCHRITT 4: AUFNAHME
    • WEITERE SPURAUFNAHMEN (OVERDUBBING)
    • PINGPONG-AUFNAHME (SPURMISCHAUFNAHME)
      • BEISPIEL FÜR EINE PINGPONG-AUFNAHME
        • •INPUT SELECT-Schalter
        • •Kanalfader
        • •REC SELECT-Schalter
        • •MONITOR SELECT-Schalter
    • MASTERMISCHUNG (STEREO-ABMISCHUNG)
      • •INPUT SELECT-Schalter
      • •Kanalfader
      • •GRAPHIC EQ-Schalter
      • •METER-Schalter
      • •dbx-Schalter
    • VERWENDUNG DES GRAPHISCHEN EQUALIZERS
      • X-
    • VERWENDUNG DER TAPE OUT- UND STEREO SUBIN-BUCHSEN
      • 1. Exteren Spurbearbeitung beim Mischen mit Hilfe der TAPE OUT-Buchsen
      • 2. Verwendung eines vorher aufgenommenen FSK-Signals auf Spur 4, um ein Sequenzer-Setup anzusteuern
    • VERWENDUNG DER AUX SEND/RETURN-SCHLEIFE
    • PUNCH-IN/OUT-AUFNAHME (EINFÜGAUFNAHME)
      • Übungsmodus
      • Einfügaufnahme mit Fußschaiter
      • Einfügaufnahme mit REC SELECT-Schaltern
    • WARTUNG
    • TECHNISCHE DATEN