Yamaha MT120S - Manual (Page 36)

©Prises de sortie de bande (TAPE OUT 1 — 4)
Les quatre prises TAPE OUT sont les sorties directes des
pistes correspondantes de l’étage enregistreur du MT120S.
Ces prises permettent de transmettre la sortie des quatre
pistes de l’étage enregistreur à une console de mixage
externe. Les prises TAPE OUT peuvent également être
utilisées pour transmettre chaque piste de l’étage enregis­
treur à des processeurs de signaux externes, dont les sor­
ties peuvent être ensuite retournées aux entrées de l’étage
mélangeur du MT120S.
©Prises de sortie stéréo (STEREO OUT R et L)
Ces prises sont les sorties principales du MT120S; elles
fournissent les signaux de sortie stéréo en provenance de
l’étage mélangeur du MT120S. Les prises STEREO OUT,
du type RCA à broches, peuvent être reliées à une chaîne
audio stéréo pour la surveillance et l’écoute. Il est possible
d’enregistrer un mélange des pistes de la bande quand ces
prises sont reliées aux entrées d’un enregistreur stéréo.
©Prises de sortie d’écoute de contrôie
(MONiTOR OUT L et R)
Ces prises de sortie fournissent le même signal que celui
transmis à la prise PHONES (au niveau de ligne). Le niveau
(volume) de sortie peut être réglé au moyen de la
® Connecteur de commande à distance (REMOTE CONTROL)
Lorsque la commande à distance RCM1 en option est connectée, toutes les opérations de défilement de la bande (REC/PAUSE,
PLAY, REW, FF, STOP) peuvent être commandées à distance.
commande MONITOR/PHONES. Les prises MONITOR
OUT peuvent être reliées à une chaîne audio stéréo pour le
monitoring ou l’écoute normale. Ce sont des prises de type
à broches RCA.
©Interrupteur d’alimentation (POWER)
Appuyer une première fois sur l’interrupteur POWER pour
mettre l’appareil sous tension et une deuxième fois pour le
mettre hors tension. Lorsque le MT 120S est sous tension, le
témoin d’alimentation à LED, situé au-dessus des indi­
cateurs de crête sur le panneau supérieur du MT120S,
s’allume. S’assurer que tous les potentiomètres d’entrée
sont réglés sur “0” et que la commande de niveau AUX
RETURN est réglée sur “MIN” avant de mettre l’appareil
sous tension.
[Remarque] Lorsque l’appareil est mis sous tension, une
fonction d’initialisation est activée, ce qui signifie que
l’appareil ne peut pas être utilisé pendant environ 4
secondes. Le témoin PLAY clignote lentement pen­
dant l’initialisation.
Le témoin REC/PAUSE ne change pas de couleur en mode simulation comme celui de l’appareil principal. Pour éviter toute confusion,
observez la couleur du témoin sur l’appareil principal.
® Prises d’entrée secondaires (STEREO SUR IN)
Ces prises vous donnent la possibilité d’ajouter une source sonore stéréo au mixage. Vous pouvez y raccorder la sortie d’un second
effecteur ou d’une autre table de mixage. Si vous exploitez un synthétiseur à partir d’un séquenceur qui prend le MTC de la piste 4
sur la bande, les prises SUB IN vous permettent d’ajouter la sortie du synthétiseur au mixage final sans sacrifice dы а une bande
détendue (voir page 47).
35