Warning avertissement advertencia, General information, Warning – Goodmans COMMERCIAL HEATING & COOLING 3 TON - 6 TON PACKAGE GAS UNIT CPG SERIES User Manual

Page 3: Peligro monoxido de carbono toxico

Advertising
background image

3

D

O

NOT

CONNECT

TO

OR

USE

ANY

DEVICE

THAT

IS

NOT

DESIGN

CERTIFIED

BY

G

OODMAN

FOR

USE

WITH

THIS

UNIT

. S

ERIOUS

PROPERTY

DAMAGE

,

PERSONAL

INJURY

,

REDUCED

UNIT

PERFORMANCE

AND

/OR

HAZARDOUS

CONDITIONS

MAY

RESULT

FROM

THE

USE

OF

SUCH

NON

-

APPROVED

DEVICES

.

WARNING

WARNING

T

HIS PRODUCT CONTAINS OR PRODUCES A CHEMICAL OR CHEMICALS WHICH

MAY CAUSE SERIOUS ILLNESS OR DEATH AND WHICH ARE KNOWN TO THE

S

TATE OF

C

ALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR OTHER

REPRODUCTIVE HARM.

WARNING

T

O AVOID PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH, DO NOT USE

THIS UNIT IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER.

I

MMEDIATELY CALL A

QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN TO INSPECT THE FURNACE AND TO REPLACE

ANY PART OF THE CONTROL SYSTEM AND ANY GAS CONTROL HAVING BEEN

UNDER WATER.

T

HIS

UNIT

MUST

NOT

BE

USED

AS

A

"

CONSTRUCTION

HEATER

"

DURING

THE

FINISHING

PHASES

OF

CONSTRUCTION

ON

A

NEW

STRUCTURE

. T

HIS

TYPE

OF

USE

MAY

RESULT

IN

PREMATURE

FAILURE

OF

THE

UNIT

DUE

TO

EXTREMELY

LOW

RETURN

AIR

TEMPERATURE

AND

EXPOSURE

TO

CORROSIVE

OR

VERY

DIRTY

ATMOSPHERES

.

HIGH VOLTAGE!
D

ISCONNECT

ALL

POWER

BEFORE

SERVICING

OR

INSTALLING

THIS

UNIT

. M

ULTIPLE

POWER

SOURCES

MAY

BE

PRESENT

. F

AILURE

TO

DO

SO

MAY

CAUSE

PROPERTY

DAMAGE

,

PERSONAL

INJURY

OR

DEATH

.

WARNING

WARNING

T

O PREVENT THE RISK OF PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH,

DO NOT STORE COMBUSTIBLE MATERIALS OR USE GASOLINE OR OTHER

FLAMMABLE LIQUIDS OR VAPORS IN THE VICINITY OF THIS APPLIANCE.

WARNING

HIGH VOLTAGE!

INSTALLATION

AND

REPAIR

OF

THIS

UNIT

SHOULD

BE

PERFORMED

ONLY

BY

INDIVIDUALS

MEETING

THE

REQUIREMENTS

OF

AN

“E

NTRY

L

EVEL

T

ECHNICIAN

AS

SPECIFIED

BY

THE

A

IR

C

ONDITIONING

AND

R

EFRIGERATION

I

NSTITUTE

(ARI). A

TTEMPTING

TO

INSTALL

OR

REPAIR

THIS

UNIT

WITHOUT

SUCH

BACKGROUND

MAY

RESULT

IN

PRODUCT

DAMAGE

,

PERSONAL

INJURY

OR

DEATH

.

-

CARBON MONOXIDE POISONING
HAZARD

RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU
MONOXYDE DE CARBONE

FAILURE TO KEEP THIS COMPARTMENT CLOSED
EXCEPT WHEN SERVICING COULD RESULT IN
CARBON MONOXIDE POISONING OR DEATH.

THIS COMPARMENT MUST BE CLOSED EXCEPT
WHEN SERVICING

SI CE COMPARTMENT N'EST PAS FERME EN
TOUT TEMPS, SAUF EN CAS DE REPARATION, IL Y
A RISQUE D'EMPOISONNEMENT OU MONOXYDE
DE CARBONE OU DE MORT.

CE COMPARTIMENT DOIT ETRE FERME SAUF AU
MOMENT DE L'ENTRETIEN.

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

0140L00106

PELIGRO MONOXIDO DE CARBONO
TOXICO

EL FRACASO DE NO MANTENER
COMPARTIMIENTO CERRADO MENOS DURANTE,
ATENDER, PODRIA TENER COMO RESULTADO
ENVENENAR DE MONOXIDO DE CARBONO O
MUERTE.
ESTE COMPARTIMIENTO DEBE CERRADO MENOS
AL ATENDER

GENERAL INFORMATION

WARNING

T

O PREVENT PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH, DUE TO FIRE,

EXPLOSIONS, SMOKE, SOOT, CONDENSATION, ELECTRIC SHOCK OR CARBON

MONOXIDE, THIS UNIT MUST BE PROPERLY INSTALLED, REPAIRED, OPERATED,

AND MAINTAINED.

This unit is approved for outdoor installation ONLY. To
assure that your unit operates safely and efficiently, it must
be installed, operated, and maintained in accordance with
these installation and operating instructions, all local building
codes and ordinances, or in their absence, with the latest
edition of the National Fuel Gas Code NFPA54/ANSI Z223.1
and National Standard of Canada CAN/CSA B149 Installa-
tion Codes.

The heating and cooling capacities of the unit should be
greater than or equal to the design heating and cooling loads
of the area to be conditioned. The loads should be calculated
by an approved method or in accordance with ASHRAE Guide
or Manual J - Load Calculations published by the Air Condi-
tioning Contractors of America.

Obtain from:

American National Standards Institute

1430 Broadway

New York, NY 10018

System design and installation should also, where applicable,
follow information presented in accepted industry guides such
as the ASHRAE Handbooks. The manufacturer assumes no

Advertising