IBM Partner Pavilion T400F - Manual (Page 73)

13. Use your fingers to remove the leader pin from the cavity 3 in the leader pin
attach tool.
14. Use the cartridge manual rewind tool to wind the tape back into the cartridge
(wind the tape clockwise). Ensure that the leader pin is latched by the
pin-retaining spring clips on each end of the leader pin.
15. Remove the rewind tool.
16. Remove the leader pin attach tool by lifting its end up and away from the
cartridge.
Attention: Use a repaired tape cartridge only to recover data
and move it to another cartridge. Continued use of a repaired
cartridge may void the warranties of the drive and the cartridge.
Chapter 5. Using the Media 61