Ives S-634 - Manual (Page 6)

INFORMATION GENERALE
POMPE PNEUMATIQUE HAUTE PRESSION A MEMBRANE
(Français)
CONCERNANT LES MESURES DE SECURITE ET LA MISE EN SERVICE
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’INSTALLER,
D’UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
L’employeur est chargé de mettre ces informations à la disposition de l’opérateur.
P5
5 / 16 GENERAL INFORMATION / HIGH PRESSURE DIAPHRAGM PUMP
MISE EN SERVICE
AVIS
= Information importante relative à l'insĆ
tallation, le fonctionnement ou la maintenance.
= Dangers ou pratiques dangereuses
pouvant provoquer des lésions corporelles graves,
voire mortelles ou des dommages matériels importants.
MISE EN GARDE
ATTENTION = Dangers ou pratiques dangereuses
pouvant provoquer des lésions corporelles bénignes
ou des dommages matériels au produit ou aux biens.
EXIGENCES EN MATIERE D’AIR
ET DE GRAISSAGE
MISE EN GARDE PRESSION D'AIR EXCESSIVE. Peut
provoquer des lésions corporelles, des dommages matériels
à la pompe ou aux biens. Ne pas dépasser la pression d'air
d'admission maximale indiquée sur la plaque du moteur
pneumatique.
D L'air filtré et huilé permet à la pompe de fonctionner plus efficaceĆ
ment et de prolonger la durée de vie des pièces et mécanismes de
commande.
D Un filtre capable de filtrer les particules supérieures à 50 microns
doit être utilisé sur l'arrivée d'air. Dans la plupart des applications,
aucun graissage n'est requis si ce n'est celui joints toriques qui est
effectué durant le montage ou la réparation.
D Lorsque de l'air lubrifié est nécessaire, approvisionner le lubrificaĆ
teur d'air d'une huile non détergente SAE 90 de bonne qualité et
régler le lubrificateur sur un débit maximal d'une goutte par minute.
TRANSPORT ET STOCKAGE
D Stocker dans un local sec, ne pas sortir le produit de l'emballage
durant le stockage.
D Ne pas retirer les bouchons de protection des orifices d'admission
et d'échappement avant l'installation.
D Ne pas faire tomber ni endommager l'emballage, manipuler avec
soin.
INSTALLATION
D Des attaches et étiquettes traduites sont fournies. Remplacer les
attaches et appliquer les étiquettes en langue locale par dessus les
étiquettes en anglais correspondantes.
D Placer les pieds de la pompe à membrane sur une surface approĆ
priée, permettant d'éviter les dommages causés par des vibrations
excessives.
D Le débit et la pression de service de la pompe doivent être
contrôlés par un régulateur d'air placé sur l'arrivée d'air.
D Le volume débité en sortie dépend non seulement de l'arrivée d'air
mais aussi de l'arrivée de produit à l'admission. Le tube d'aliĆ
mentation du produit ne doit pas être trop étroit. Veiller à ne pas
utiliser de tuyau souple.
D Utiliser des connexions souples (tels que tuyaux) aux orifices d'asĆ
piration et de décharge. Ces connexions ne doivent pas être rigĆ
ides et doivent être compatibles avec le produit pompé.
D Installer une prise de terre là où il le faut.
FONCTIONNEMENT
MISE EN ROUTE
1. Tourner le bouton du régulateur de pression jusqu'à ce que le moĆ
teur commence à tourner.
2. Laisser la pompe tourner lentement jusqu'à ce qu'elle soit amorĆ
cée et que tout l'air soit purgé du tuyau de liquide ou de la vanne de
distribution.
3. Fermer la vanne de distribution et laisser la pompe caler. Vérifier
qu'aucun raccord ne présente de fuites.
4. Régler le régulateur pour obtenir la pression de service et le débit
désirés.
ARRET
D Il est recommandé de rincer périodiquement le système de pomĆ
page avec un solvant compatible avec le produit pompé, notamĆ
ment si ce dernier est susceptible de se «figer» lorsqu'il n'est pas
utilisé pendant un certain temps.
D Débrancher l'arrivée d'air de la pompe si cette dernière doit rester
inactive pendant plusieurs heures.
SERVICE
D Etablir un registre des interventions de service et prèvoir un proĆ
gramme de maintenance préventive.
D UTILISER UNIQUEMENT DES PIECES DE RECHANGE ARO
D'ORIGINE POUR ASSURER DES NIVEAUX DE PERĆ
FORMANCE ET DE PRESSION CONFORMES.
D Contacter votre centre de service local ARO agréé pour toute inĆ
formation sur les pièces et le service clientèle. Se reporter à la
page 2.