IBM ATM OC-3c - Manual (Page 85)

Safety Notices A-5
DANGER: This unit operates under SELV conditions
(Safety Extra Low Voltage) according to IEC 950, the
conditions of which are maintained only if the
equipment to which it is connected is also opera-
tional under SELV.
DANGER: Cette unité marche sous les conditions
SELV (Safety Extra Low Voltage) conformément à IEC
950, ces conditions sont maintenues seulement si le
matériel auquel elle est branchée, est aussi en
exploitation sous SELV.
DANGER: Das Gerät wird mit Sicherheits-Kleinspan-
nung nach IEC 950 (SELV = Safety Extra Low Volt-
age) betrieben. Angeschloßen werden können nur
Geräte, die ebenfalls nach SELV betrieben werden.
Gevarr: Deze eenheid werkt onder SELV (Safety
Extra Low Voltage) volgens IEC 950, waarvan de
voorwaarden alleen behouden blijven indien de
apparatuur waarop het is aangesloten, ook onder
SELV werkt.
Perigo: Esta unidade funciona sob condições SELV
(Safety Extra Low Voltage) de acordo com IEC 950
mas, essa situação é mantida apenas se oequipa-
mento ao qual ela est conectada também funcionar
sob a condição SELV.
Fare! Denne enhed fungerer ved svagstrøm i hen-
hold til betingelsernei IEC 950. Disse betingelser
overholdes kun, hvis det udstyr, enheden er sluttet
til, også fungerer ved svagstrøm.
Монтаж и демонтаж оборудования должен выполнять
только квалифицированный персонал.