Μ—«‡§√◊ëõß, Õÿª°√≥ﵑ¥µ—ия¥и“π„π, Лх¡‚¥¬„™и ‰шши“ °лхπ∑”°“√µлх‡™◊лх – JVC KD-AV7000 User Manual
Page 264: Их§«√√–«—я ”а√—∫°“√µлх·а≈ля®л“¬°”≈—я·≈–≈”‚жя
4
(PARKING BRAKE)
1
2
7
3
5
6
4
2
1
(ILLUMINATION)
3
4
2
1
2
1
6A
Fuse block
!"
·ºßø‘«
To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery
(bypassing the ignition switch) (constant 12 V)
!"#$%&'()*+ !"#$,-./012
!"#$%&' ()=12 V
µЛХ°—∫¢—И«∑’Л¡’°√–· ‰шшИ“„π·ºЯш‘« П ´÷ËßµËÕ°—∫·∫µ‡µХ√’Л√∂¬πµ
(‚¥¬‰¡ËµÈÕß„™И «‘∑™П®я¥√–‡∫‘¥) (
12
‚«≈∑П§Я∑’Л)
To an accessory terminal in the fuse block
!"#$%&'()*
µЛХ°—∫¢—И« Л«πª√–°Õ∫„π·ºßø‘«
To metallic body or chassis of the car
!"#$%& '
µЛХ°—∫‚§√Я‚≈А–А√◊Х‡™ ´‘ ¢ХЯ√∂¬πµП
Ignition switch
!
«‘∑™П®я¥√–‡∫‘¥
*
1
Not supplied with this unit.
*
2
Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead
must be connected, otherwise power cannot be turned on.
Orange with white stripe
!" #$
’ È¡·∂∫¢“«
Where-to-connect depends on your dimmer usage.
For details, see page 46 of the Instructions.
!"#$%&#'()*+,-./01
!"#=46
!"#
®я¥∑’Л®–‡™◊ЛХ¡µЛХ¢÷ÈπÕ¬ŸЛ°—∫°“√„™Иш—Я°П™—πА√’Л· Я¢ХЯ∑Л“π
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥§”·π–π”„πÀπÈ“
46
Red
’·¥ß
Yellow*
2
*
2
’‡А≈◊ХЯ
*
2
Black
’¥”
Yellow
*
2
*
2
’‡А≈◊ХЯ
*
2
Blue with white stripe
!" #$
’πИ”‡Я‘π≈“¬¢“«
Fuse block
!"
·ºßø‘«
To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery
(bypassing the ignition switch) (constant 12 V)
!"#$%&'()*+ !"#$,-./012
!"#$%&' ()=12 V
µЛХ°—∫¢—И«∑’Л¡’°√–· ‰шшИ“„π·ºЯш‘« П ´÷ËßµËÕ°—∫·∫µ‡µХ√’Л√∂¬πµ
(‚¥¬‰¡ËµÈÕß„™И «‘∑™П®я¥√–‡∫‘¥) (
12
‚«≈∑П§Я∑’Л)
To metallic body or chassis of the car
!"#$%& '
µЛХ°—∫‚§√Я‚≈А–А√◊Х‡™ ´‘ ¢ХЯ√∂¬πµП
Black
’¥”
Gray with black stripe
!" #$
’‡∑“·∂∫¥”
White
’¢“«
White with black stripe
!" #$
’¢“«·∂∫¥”
Green with black stripe
!" #$
’‡¢’¬«·∂∫¥”
Gray
’‡∑“
Green
’‡¢’¬«
Purple with black stripe
!" #$
’¡Л«Я·∂∫¥”
Purple
’¡Л«Я
To the remote lead of other equipment—200 mA max.
!"#$
!"#—
=
200 mA
µЛХ‡¢И“°—∫Хяª°√≥ПХ◊Лπ (¢π“¥ ŸЯ я¥
200 mA
)
Left speaker (rear)
!"#$%
≈”‚жЯ´И“¬ (А≈—Я)
Right speaker (front)
!"#$%
≈”‚æߢ«“ (ÀπÈ“)
Left speaker (front)
!"#$%
≈”‚жЯ´И“¬ (АπИ“)
Right speaker (rear)
!"#$%
≈”‚жЯ¢«“ (А≈—Я)
Ignition switch
!
«‘∑™П®я¥√–‡∫‘¥
Light green
’‡¢’¬«ÕËÕπ
To automatic antenna if any
—250 mA max.
!"#$%&'()*
—
=
250 mA
‡ “Х“°“»‰шшИ“Х—µ‚π¡—µ‘ À“°¡’ (¢π“¥ ŸЯ я¥
250 mA
)
Blue
’øÈ“
Main unit
µ—«‡§√◊ËÕß
Hideaway unit
!
Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—ИЯ¥И“π„π
*
1
!"#$
*
2
!"#$%&'()*+,-.$/0123456$789
!"#
*
1
‰¡Л‰¥И„АИ¡“ж√ИХ¡‡§√◊ЛХЯ
*
2
°ЛХπ°“√µ√«® Х∫°“√∑”Я“π¢ХЯ™я¥ª√–°Õ∫π’È°ЛХπ∑’Л®–µ‘¥µ—Èß µÈÕßµËÕ “¬µ–°— Ë«π’È°ËÕπ
¡‘©–π—Иπ®–‰¡Л “¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥
*
1
*
1
*
1
*
1
To parking brake of the car
!"#$"%&'
¥чЯ‡∫√§¡◊Х
15 A fuse
15 A=
ш‘« П¢π“¥
15 A
Ç
!
!…
•
!"#$%&'()*+,-./01232
!"#$%&'() *%!"+,-./
•
!"#$%&'()*+,-./0123456
!"#$"%&'#()*$"+,-./0123
1
!"#$%&'()*+,-./+0
2
!"#$%&
3
! "#$%&'()*+,-./0123
‰∑¬
З
°“√‡™◊ЛХ¡‚¥¬„™И ‰шшИ“
°ЛХπ∑”°“√µЛХ‡™◊ЛХ¡...
•
¥Ÿ„ÀÈ·πЛ„®«Л“‰¥ÈµËÕ “¬Х“°“»¢ХЯ√∂ °—∫Хяª°√≥Пµ‘¥µ—ИЯ¥И“π„π·≈È« (¥ŸÀπÈ“
2
)
А“° “¬Х“°“»¬“«‰¡ЛжХ „АИ„™И “¬µЛХ™Л«¬ (И„АИ¡“ж√ИХ¡‡§√◊ЛХЯ)
•
µ√«® Õ∫°“√‡¥‘𠓬„π√∂Х¬Л“Я√Х∫§Х∫ °“√µЛХ “¬º‘¥Х“®∑”„АИ‡§√◊ЛХЯ
‡ ’¬А“¬Аπ—°‰¥И “¬‰ш·≈– “¬ —≠≠“≥µЛ“ЯК ∑’Л„™ÈµËÕ°—∫¢—È«„π√∂¬πµÏÕ“ ®¡’ ’·µ
°µЛ“Я°—π
1
µЛХ “¬‰ш ’µ“¡≈”¥—∫∑’Л√–∫я„π√Ÿª¥È“π≈Л“Я
2
µЛХ Л«π§«∫§ÿ¡°“√‡¥‘𠓬‰ш‡¢И“°—∫™я¥ª√–°Õ∫
3
µËÕ°—∫µ—«‡§√◊ËÕß ·≈–Хяª°√≥П∑’Лµ‘¥µ—ИЯ¥И“π„π ‚¥¬„™È “¬
AV bus
(„АИ¡“ж√ИХ¡‡§√◊ЛХЯ)
ENGLISH
Ç
Electrical connections
Before connecting...
• Make sure that the antenna cord from the car is connected to
the hideaway unit (see page 2). If the antenna cord is not long
enough, use the extension antenna cord (supplied).
• Check the wiring in the car carefully. Incorrect connection may
cause serious damage to the units. The leads of the power cord
and those of the connector from the car body may be different in
color.
1
Connect the colored leads of the power cord in the order
specified in the illustration below.
2
Connect the wiring harness to the units.
3
Connect the main unit and the hideaway unit using AV bus cable
(supplied).
PRECAUTIONS on power supply and speaker
connections:
• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to
the car battery; otherwise, the units will be seriously
damaged.
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to
the speakers, check the speaker wiring in your car.
!"#$%&'()*
•
!"#$%&'&()*+,-./0123456
•
!"#$%&%' !"()*+,-./01 !
!
¢ИХ§«√√–«—Я ”А√—∫°“√µЛХ·А≈ЛЯ®Л“¬°”≈—Я·≈–≈”‚жЯ:
•
Х¬Л“µЛХ “¬µ–°—Л«‡§‡∫‘≈°”≈—Я¢ХЯ≈”‚жЯ‡¢И“°—∫·∫µ‡µХ√’Л√∂
¬πµП ¡‘©–π—Иπ™я¥ª√–°Х∫®– ‰¥И√—∫§«“¡‡ ’¬А“¬¡“°
•
°ЛХπ∑’Л®–µЛХ “¬µ–°—Л«‡§‡∫‘≈°”≈—Я¢ХЯ≈”‚жЯ‡¢И“°—∫≈”‚жЯ
„АИµ√«® Х∫°“√‡¥‘𠓬‰ш≈”‚жЯ„π√∂¢ХЯ§я≥„АИ‡√’¬∫√ИХ¬‡ ’¬°ЛХπ
L
R
+
-
+
-
+
-
+
-
L
R
+
-
+
-
+
-
+
-
L
R
+
-
+
-
+
-
+
-
Brown
’πÈ”µ“≈
To cellular phone system
!"#$%
µЛХ°—∫‚∑√»—ж∑П‡§≈◊ЛХπ∑
KD-AV7005(Pg2)[5]
29/9/04, 07:15 PM
4