JVC CU-VS100U - Manual (Page 36)

Message affi ché
Anomalie Solution
Cette opération peut empêcher l’affi chage de
l’écran. Souhaitez-vous continuer ? ● Ce message s’affi che lorsque vous modifi ez le réglage du Système cou-
leur. Le système de couleur a changé. Souhaitez-
vous enregistrer ces réglages ?
Cette opération peut empêcher l’affi chage de
l’écran. Souhaitez-vous continuer ?
● Ce message s’affi che lorsque vous modifi ez la résolution HDMI.
La résolution vidéo a changé. Souhaitez-vous
enregistrer ces réglages ?
Souhaitez-vous lancer la copie ?
● Sélectionnez « Oui » pour lancer la copie.
Un contenu de même format a été trouvé sur
la destination de la copie. Le dernier contenu
copié pourra ne pas être lu sur d’autres appa-
reils si vous continuez la copie. Souhaitez-vous
lancer la copie ?
● Un dossier AVCHD, SD-Video ou DCF se trouve sur la carte SD de des-
tination dans la Emplacement B. Si vous sélectionnez « Oui », il se peut
que le contenu soit sauvegardé dans un autre dossier. Voir page 12 pour
en savoir plus.
Impossible de reconnaître la carte SD dans
l’emplacement B.
Souhaitez-vous la formater ?
● Une carte SD formatée avec un autre système que le système de fi -
chier FAT32 est insérée dans la Emplacement B. Si vous êtes d’accord
pour éliminer les données sur la carte SD et la reformater, sélectionnez
« Oui » ; si vous ne souhaitez pas éliminer les données, sélectionnez
« Non ». Insérez une autre carte SD si vous optez pour conserver les
données sur la carte SD initiale.
Souhaitez-vous annuler la copie ? ● Sélectionnez « Oui » pour annuler la copie.
Copie réussie !
● Sélectionnez « Oui » pour revenir à l’écran normal. La copie a été annulée.
Formatage réussi.
Aucune carte SD insérée. ● Insérez une carte SD dans la Emplacement A ou B.
Impossible de reconnaître la carte SD dans
l’emplacement A.
● Une carte SD formatée avec un autre système que le système de fi chiers
FAT32 est insérée dans la Emplacement A. Insérez une carte SD correc-
tement formatée.
La carte SD dans l’emplacement B est ver-
rouillée.
● Déverrouillez la carte SD dans la Emplacement B.
La carte manque d’espace mémoire.
● La carte SD dans la Emplacement B manque d’espace libre.
Insérez une autre carte SD.
Le nombre de dossiers dépasse la limite.
● Le dossier « CU_VS100 » sur la carte SD dans la Emplacement B
contient 100 dossiers ou plus. Ramenez le nombre de dossiers à 100 ou
moins au moyen d’un ordinateur ou dispositif similaire ou bien insérez
une autre carte SD.
Aucun contenu à copier. ● Insérez une autre carte SD.
Sélectionnez les contenus à copier.
● Aucun contenu n’a été choisi pour « Copie sélective ». Sélectionnez la
copie que vous souhaitez copier.
Erreur de copie
● Procédez à nouveau à la copie ou insérez une autre carte SD.
Erreur de formatage
Formatage en cours…
● Le traitement durera un certain temps.
Contenu incompatible.
● Ce contenu ne peut pas être lu.
Lorsque vous lisez le contenu suivant, appuyez sur ENTER sur votre
télécommande et sélectionnez OK.
Si vous désirez choisir un autre contenu, appuyez sur STOP sur votre
télécommande et revenez au menu du contenu.
Carte insérée ● S’affi che lorsqu’une carte SD est insérée.
Carte éjectée ● S’affi che lorsqu’une carte SD est retirée.
● Indique une action ne pouvant être exécutée.
16
2M50101A_Frecnh.indd 16 2M50101A_Frecnh.indd 16 10/8/2009 14:36:59 10/8/2009 14:36:59