Solo USA Port 423 - Manual (Page 47)

CE Declaracion de conformidad
El proveedor SOLO Kleinmotoren GmbH Stuttgarterstr. 41,
D-71069 Sindelfingen declara mediante la presente que la
siguiente máquina en la versión suministrada,
descripción de producto:
Pulverizador
Serie/Tipo: 423
cumple las siguientes normas de la UE:
98/37/EG y 89/336/EWG (modificado por 92/31/EWG)
sobre tolerancia electromagnética..
Fueron empleadas las siguientes normas homologadas:
EN ISO 12100-1,-2.
Procedimientos de valoración de la conformidad: Anexo V;
El nivel de potencia sonora garantizado 111 dB(A)
(DIN 45635) medido 110 dB(A)
Esta declaración de conformidad pierde su validez si el
producto es modificado o cambiado sin consentimiento.
Sindelfingen, 01.08.2006
SOLO Kleinmotoren GmbH Wolfgang Emmerich
Director Gerencia
CE Dichiarazione di conformità
Il fabbricante SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter
Strasse 41, D-71069 Sindelfingen, certifica che il seguente
prodotto, nella versione nella quale viene fornito
Descrizione del prodotto:
Atomizzatore a motore
Modello/tipo descrizione: 423
È conforme alle seguenti direttive comunitarie europee:
98/37/CE e 89/336/CEE (modificata dalla 92/31/CEE) per
la compatibilità elettromagnetica.
Sono stati applicati i seguenti standard armonizzati:
EN ISO 12100-1,-2.
Procedimento di valutazione della conformità:
Appendice V
Livello di potenza sonora garantito 111 dB(A)
(DIN 45635) misurato 110 dB(A)
Questa Dichiarazione di Conformità perderà ogni validità
nel caso che il prodotto sia modificato, cambiato od
alterato senza preventiva approvazione.
Sindelfingen, 01.08.2006
SOLO Kleinmotoren GmbH Wolfgang Emmerich
Direttore Esecutivo
CE Konformiteitsverklaring
De fabrikant SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter
Strasse 41, D-71069 Sindelfingen, verklaart dat de
volgende machine
Produkt: Motorsproeier
Type: 423
voldoet aan de EG-richtlijnen voor machines
98/37/EG en 89/336/EWG (gewijzigd door 92/31/EWG)
wat betreft de elektromagnetische overbrenging.
Volgende geharmoniseerde normen werden gehanteerd:
EN ISO 12100-1,-2.
Conformiteitsprocedure: Bijlage V
Geluidsniveau gegarandeerd 111 dB(A)
(DIN 45635) gemeten 110 dB(A)
iest haar geldigheid wanneer het desbetreffende produkt
zonder toestemming van de fabrikant werd omgebouwd of
aangepast.
Sindelfingen, 01.08.2006
SOLO Kleinmotoren GmbH Wolfgang Emmerich
Beheerder