Panel frontal 11 – SWR Sound Spellbinder Blue User Manual

Page 11

Advertising
background image

A . INPUT—Esta entrada acepta una clavija XLR o 1/4 de pulgada:

La conexión XLR es una entrada balanceada:

(Pin 1=tierra, Pin 2=positivo, Pin 3=negativo)

La conexión de 1/4 de pulgada es una entrada "TS" no balanceada:

(Punta=positiva, Funda=tierra)

B . PHANTOM POWER—Úsela según sea necesario para micrófonos

conectados a la entrada XLR {A}. Este botón no afecta la entrada de

1/4 de pulgada.

Fuera—Potencia Phantom apagada
Dentro—Potencia Phantom encendida

C . GAIN—Ajusta el nivel de señal del preamplificador. La ganancia

es también el control de nivel primario para el conector de Envío

de efectos {S} del panel trasero y puede usarse para ajustar la

sensibilidad de entrada de su equipo de efectos, de ser necesario.

D . –10 dB PAD / PREAMP CLI—El botón de almohadilla reduce la

sensibilidad de entrada en –10dB para dar una respuesta más clara

con fuentes de gran salida. Use Almohadilla si el [ICON] indicador

LED de clip del preamplificador indica que se está forzando el

amortiguador de entrada.

Fuera—Almohadilla apagada
Dentro—Almohadilla encendida

E . PHASE—Invierte la fase del circuito de entrada, útil para reducir

la realimentación "regenerativa" generada cuando uno está de

pie a una distancia determinada del amplificador. También puede

reducir la realimentación cambiando su posición o distancia

del amplificador.

F . AURAL ENHANCER—Una característica distintiva de SWR®,

el optimizador auditivo Aural Enhancer hace resaltar las notas

bajas fundamentales del bajo, da brillantez a los transitorios

de gran altura y reduce ciertas frecuencias que ocultan las

fundamentales. El efecto final es un sonido más transparente que

abre las características de sibilancia de todos los instrumentos sin

ser áspero.
Cómo funciona el optimizador auditivo: Véalo como un control

de tono variable que cambia el rango de frecuencias y el nivel de

acuerdo con dónde ajuste el control del Aural Enhancer:
Al girar el control en sentido de las manecillas del reloj desde

la posición Min, está elevando los niveles de las frecuencias

bajas, medias y altas en rangos que son distintos, pero

complementarios a los controles de tono de Bajos y Agudos.

La posición de las “2 en punto”, favorita de muchos intérpretes,

resalta tanto los fundamentales más bajos como los claros

agudos, y al mismo tiempo añade un rango medio un poco más

bajo para ayudarle a escucharse entre la banda. Luego, al girar

más en sentido de las manecillas del reloj, ciertas frecuencias

medias seleccionadas bajarán, específicamente un grupo de

frecuencias centradas alrededor de los 200Hz. Aunque es

notorio, el optimizador auditivo es suave en comparación

con las curvas de respuesta extremas que puede crear con los

controles de tono del ecualizador.

G . BASS / MID / TREBLE—Tres controles de tono semiparamétricos

que le permiten aumentar o cortar niveles de señal en las

frecuencias que elija. Seleccione un punto medio del rango

de frecuencias utilizando la perilla exterior y

luego ajuste el nivel de señal de ese rango con

la perilla interior. El ajuste del rango medio es

esencial para la mayoría de los instrumentos, y

lo que se escucha bien cambiará de acuerdo con

su situación. Lo que suena áspero mientras toca solo puede

sonar perfectamente bien en una habitación atestada o en una

grabación.

H . EQ BYPASS—Pone los circuitos de control de tono dentro o

fuera de la trayectoria de la señal como lo indican los LED.

I . EFFECTS BLEND—Funcional sólo cuando hay una clavija

insertada en el conector Retorno de Efectos {S}, esta perilla

ajusta su nivel de efectos controlando la cantidad de señal de

bucle de efectos "húmedos" que se mezclan con la señal "seca"

del preamplificador.

J . EFFECTS BYPASS—Elimina el circuito de bucle de efectos de

la trayectoria de la señal como lo indica el LED.

K . COMPRESSION—Ajusta el nivel de compresión de la señal.

Gírelo completamente en sentido contrario al de las manecillas

del reloj para anular la compresión y gírelo en sentido de las

manecillas del reloj para aumentar el cociente de compresión.

El brillo de LED indica la cantidad activa de compresión que

está moderando sus niveles máximos de señal.

L . MASTER VOLUME—Úselo para ajustar la salida de volumen

de los altavoces después de que se han fijado todos los demás

niveles, incluidos los niveles de todos los efectos externos.

M . MUTE—Deshabilita todas las salidas de la unidad excepto

los conectores de Sintonizador {T}, Auriculares {R} y Envío

de Efectos {S}. Útil al afinar el instrumento y para sesiones

silenciosas. El LED se ilumina cuando el silencio está activo.

N . POWER SWITCH—Apaga y enciende la unidad como lo indica

el LED.

Panel frontal

11

Advertising