Sony MDM-X4 - Manual (Page 76)

11 F
5 Indicateur [EDIT]
S’allume pendant les opérations de montage (piste,
section, morceau, minidisque).
6 Indicateur [SYSTEM]
S’allume pendant les opérations de réglage du système.
7 Indicateurs R
S’allument pour indiquer que la piste respective a été
sélectionnée pour l’enregistrement à l’aide des touches
REC SELECT. Le numéro de piste correspond au
numéro de bus de groupe.
8 Zone d’affichage du titre
Affiche le titre de la chanson ou du minidisque, de
même que les informations du menu de montage.
9 Indicateur SYNC-OUT
Affiche la synchronisation de sortie actuellement
sélectionnée.
Voir pages 17 et 52 à 56 pour les détails.
MIDI-CLK: S’allume quand le signal d’horloge MIDI
est transmis.
MTC: S’allume quand le code de temps MIDI est
transmis.
0 Indicateur IN/OUT PLAY
S’allume pendant la lecture IN/OUT.
!¡ Indicateur de piste
Affiche la piste source pendant le montage.
Prises d’entrée et de sortie
Panneau supérieur
1 Prises de sortie TRACK 1 à 4
Transmettent le son des pistes 1 à 4 de l’enregistreur.
Les prises TRACK 1 à 4 transmettent les signaux pour
chaque piste comme ils avaient été enregistrés sur le
minidisque.
Les signaux précédemment enregistrés sont lus et
transmis, même quand l’enregistreur enregistre.
2 Prises d’entrée RETURN 1/2 (L (MONO)/R)
Utilisez-les pour recevoir les signaux de sources
extérieures.
Par exemple, quand vous retournez un son modifié par
un effecteur extérieur vers le mixeur.
Utilisez la prise L (MONO) quand vous recevez des
signaux monophoniques.
3 Prises d’entrée CH 1 à 6
Utilisez-les pour recevoir le son des canaux 1 à 6. Les
prises CH 1 à 4 sont destinées aux signaux provenant de
microphones ou de sources de niveau ligne. Les prises
CH 5 et 6 sont destinées aux signaux de niveau ligne
uniquement. Les canaux 1 et 2 permettent le raccordement
direct de fiches de type XLR. (Les canaux 1 et 2 sont des
entrées symétriques pour fiches XLR et standard.)
.
1 2
4 3
Appellation et fonction des organes
(voir page suivante)