Sony MDM-X4 - Manual (Page 78)

13 F
Raccordements et sens du signal
Quand vous recevez dans cet appareil le son d’un
module sonore
Vous pouvez mélanger le son avec des sons
précédemment enregistrés sur les pistes 1 à 4 en
utilisant les prises INPUT CH-5 ou INPUT CH-6.
Effectuez les opérations suivantes quand vous raccordez
un effecteur extérieur pour l’entrée du son de retour.
Pour transmettre le son à l’effecteur: Utilisez les prises
AUX 1 ou AUX 2 du panneau supérieur de cet
appareil.
Pour recevoir le son de l’effecteur (son de retour):
Utilisez les prises RETURN 1 ou RETURN 2 du
panneau supérieur de cet appareil.
Raccordements pour
l’enregistrement
Raccordez des instruments, des microphones, des
amplificateurs et des casques pour le contrôle comme
montré ci-dessous.
Des prises MONITOR OUT du
panneau arrière de l’appareil
Des prises HEADPHONES du
panneau avant de l’appareil
Casque pour le contrôle
Des prises STEREO OUT du
panneau arrière de l’appareil
Matériel d’enregistrement à
utiliser pour le mixdown
• Enregistreur DAT
• Enregistreur MD
Instruments ou microphones
A INPUT CH1 à CH 6
(Vous pouvez utiliser des
fiches de type XLR avec
CH-1 et CH-2)
Amplificateur et enceintes
extérieurs
Mise sous tension
Après avoir effectué tous les raccordements, branchez
le cordon d’alimentation de cet appareil sur une prise
murale.