Sony VPH-D50HTM - Manual (Page 91)

45
(FR)
INPUT B Type BNC (5)
Connecteur R/R-Y/P
R
/VIDEO 0,7 Vp-p
± 2 dB, terminaison à 75 ohms
Entrée du signal composant R-Y, 0,7 Vp-p
± 2 dB, terminaison à 75 ohms
Entrée du signal P
R
HDTV, ± 0,35 Vp-p
± 2 dB, terminaison à 75 ohms
Entrée du signal R HDTV, composite
1 Vp-p ± 2 dB, terminaison à 75 ohms
(Synchronisation sur trois niveaux
± 3 Vp-p, sync négative 0,3 Vp-p)
Non-composite 0,7 Vp-p ± 2 dB,
terminaison à 75 ohms
Entrée du signal vidéo composite, 1 Vp-p,
terminaison à 75 ohms
Connecteur G/Y /Y/Y: 0,7 Vp-p ± 2 dB,
terminaison à 75 ohms
Entrée du signal de synchronisation sur le
vert, 1 Vp-p ± 2 dB, terminaison à
75 ohms
Entrée du signal composant Y, 1 Vp-p
± 2 dB, sync négative, terminaison à
75 ohms
Entrée du signal Y HDTV, 1 Vp-p
± 2 dB, terminaison à 75 ohms
(Synchronisation sur trois niveaux
± 3 Vp-p, sync négative 0,3 Vp-p)
Entrée du signal G HDTV, composite
1 Vp-p ± 2 dB, terminaison à 75 ohms
(Synchronisation sur trois niveaux
± 3 Vp-p, sync négative 0,3 Vp-p)
Non-composite 0,7 Vp-p ± 2 dB,
terminaison à 75 ohms
Entrée du signal Y S-VIDEO, 1 Vp-p
± 2 dB, terminaison à 75 ohms
Connecteur B/B-Y/P
B
/C: 0,7 Vp-p DZ 2 dB,
terminaison à 75 ohms
Entrée du signal composant B-Y, 0,7 Vp-p
± 2 dB, terminaison à 75 ohms
Entrée du signal P
B
HDTV, ± 0,35 dB
± 2 dB, terminaison à 75 ohms
Entrée du signal B HDTV, composite
1 Vp-p ± 2 dB, terminaison à 75 ohms
(Synchronisation sur trois niveaux
± 3 Vp-p, sync négative 0,3 Vp-p)
Non-composite 0,7 Vp-p ± 2 dB,
terminaison à 75 ohms
Entrée du signal C S-VIDEO, 0,286 Vp-p
± 2 dB, terminaison à 75 ohms (NTSC),
0,3 Vp-p ± 2 dB, terminaison à 75 ohms
(PAL)
Connecteur SYNC/HD: Signal de
synchronisation composite, entrée de
synchronisation horizontale, 0,6 à 8 Vp-p,
haute impédance, positive/négative
Entrée du signal de synchronisation sur
trois niveaux HDTV, ± 0,3 Vp-p,
sync négative, 0,3 Vp-p, terminaison
à 75 ohms
Connecteur VD: Entrée du signal de
synchronisation verticale, 0,6 à 8 Vp-p,
haute impédance, positive/négative
Entrée du signal de synchronisation sur
trois niveaux HDTV, ± 0,3 Vp-p,
sync négative, 0,3 Vp-p, terminaison
à 75 ohms
CONTROL S
IN/PLUG IN POWER: miniprise
stéréo (1)
5 Vp-p, auto-alimentée, sortie maximum 5
V CC 60 mA
OUT: miniprise stéréo (1)
Sortie en boucle directe de
CONTROL S IN
TRIGGER Miniprise (1)
POWER ON: 12 V CC, impédance de
sortie 4,7 kilohms
POWER OFF: 0 V
ABL LINK
IN: miniprise (1)
OUT: miniprise (1)
RS-422A D-sub DIN à 9 broches (1)
Caractéristiques générales
Dimensions
603
Ч
345
Ч
671 mm (23 3 /
4
Ч
13 19 /
32
Ч
26
13 /
32
pouces) (l/h/p)
Poids Approx. 54,2 kg (119 lb 8 oz)
Puissance de raccordement
VPH-D50HTU: 120 V AC, 3,8 A, 50/60Hz
VPH-D50HTM: 220 – 240 V CA,
2,1 – 1,9 A, 50/60 Hz
Consommation électrique
Max. 450 W
Mode de veille: 7 W
Mode d’économie d’énergie: 185 W
Température d’utilisation
0 à 40°C (32 à 104°F)
Humidité d’utilisation
35 à 85 % (sans condensation)
Température de stockage
–20 à 60°C (–4 à 140°F)
Humidité de stockage
10 à 90 %
(suite page suivante)